《早梅芳》 陳允平

宋代   陳允平 柳初妍，早梅花漸好。芳陈翻译
可恨行期到。允平原文意早
落梅香盡，赏析淡月朦朧影微照。和诗
風簾銀燭暗，梅芳露幕金花小。陈允
縱離歌緩唱，早梅殘角又霜曉。芳陈翻译
瑣窗前，允平原文意早秦吉了。赏析
促上長安道。和诗
揚鞭西去，梅芳幾點稀星尚雲表。陈允
去程疑是早梅夢，宿酒昏情抱。
鳳樓空，瓊簫聲漸杳。
分類： 早梅芳

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《早梅芳》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《早梅芳》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《早梅芳》的中文譯文：
柳婉娜，花漸美。可恨行期到。落梅香盡，淡月朦朧影微照。風簾銀燭暗，露幕金花小。縱離歌緩唱，殘角又霜曉。瑣窗前，秦吉了。促上長安道。揚鞭西去，幾點稀星尚雲表。去程疑是夢，宿酒昏情抱。鳳樓空，瓊簫聲漸杳。

詩意和賞析：
這首詩以早春時節的梅花為主題，表達了離別之情和對過往美好時光的懷念之情。

詩的開頭描繪了柳枝初展、花朵漸漸綻放的美景，但作者卻感到可惜，因為他的行期已經到來，不得不離開這裏。接著詩中描寫了落梅花香漸漸消散，月色也變得朦朧，微弱的光線照亮了周圍的一切。

詩的第二段描寫了風簾遮掩下的銀燭，暗淡的光線和露水灑在帷幕上形成了金花的圖案。此時歌聲低緩，似乎在別離之際唱出離愁別緒。殘角又經過霜雪的洗禮，迎接清晨的曙光。

第三段描寫了瑣窗前的離別，秦地的人已經告別了。急促上路，駕車西去，天空中稀稀落落的星星還掛在雲端。去往的路途仿佛是一場夢，宿酒使情感昏昏沉沉。鳳樓空空，瓊簫的聲音漸行漸遠。

整首詩以梅花為線索，通過描繪梅花的凋零和離別的場景，表達了作者對逝去時光和離別之情的思念和感慨。詩中運用了細膩的描寫手法，通過對柳、花、月、風、露等元素的描繪，營造出一種幽靜而淒美的氛圍，給人一種深深的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早梅芳》陳允平 拚音讀音參考

zǎo méi fāng
早梅芳

liǔ chū yán, huā jiàn hǎo.
柳初妍，花漸好。
kě hèn xíng qī dào.
可恨行期到。
luò méi xiāng jǐn, dàn yuè méng lóng yǐng wēi zhào.
落梅香盡，淡月朦朧影微照。
fēng lián yín zhú àn, lù mù jīn huā xiǎo.
風簾銀燭暗，露幕金花小。
zòng lí gē huǎn chàng, cán jiǎo yòu shuāng xiǎo.
縱離歌緩唱，殘角又霜曉。
suǒ chuāng qián, qín jí le.
瑣窗前，秦吉了。
cù shàng cháng ān dào.
促上長安道。
yáng biān xī qù, jǐ diǎn xī xīng shàng yún biǎo.
揚鞭西去，幾點稀星尚雲表。
qù chéng yí shì mèng, sù jiǔ hūn qíng bào.
去程疑是夢，宿酒昏情抱。
fèng lóu kōng, qióng xiāo shēng jiàn yǎo.
鳳樓空，瓊簫聲漸杳。

網友評論

* 《早梅芳》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(早梅芳 陳允平)专题为您介绍：《早梅芳》 陳允平宋代陳允平柳初妍，花漸好。可恨行期到。落梅香盡，淡月朦朧影微照。風簾銀燭暗，露幕金花小。縱離歌緩唱，殘角又霜曉。瑣窗前，秦吉了。促上長安道。揚鞭西去，幾點稀星尚雲表。去程疑是夢，宿酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。