《早春旅懷》 張羽

明代   張羽 遠客歸未得，早春早春张羽東風冷尚嚴。旅怀旅怀
燒痕山頂禿，原文意春色柳眉尖。翻译
病久醫方熟，赏析貧深酒債添。和诗
浮生欲何以，早春早春张羽朝暮為齏鹽。旅怀旅怀
分類：

《早春旅懷》張羽 翻譯、原文意賞析和詩意

《早春旅懷》是翻译明代詩人張羽的作品。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠客歸未得，和诗東風冷尚嚴。早春早春张羽
遠離家鄉的旅怀旅怀旅人還未歸來，寒冷的原文意東風依然嚴冬寒冽。

燒痕山頂禿，春色柳眉尖。
山頂被火焚燒，光禿禿的景象，春天的氣息如柳眉的尖端般細膩。

病久醫方熟，貧深酒債添。
長期疾病，醫藥已經熟稔，貧窮深重，債務不斷增加。

浮生欲何以，朝暮為齏鹽。
人生如浮雲般飄忽不定，不知何去何從，每天的清晨和黃昏都成了寡淡的飯鹽。

詩意賞析：
這首詩以旅人歸家的心情為主題，描繪了作者在早春時節的感受和思考。遠客未歸的寂寞和寒冷的東風共同構成了詩中的氛圍。山頂的焦黑和春天微妙的氛圍形成了鮮明的對比，突顯了旅人對家鄉的思念和對溫暖的渴望。疾病和貧困的描繪表達了作者的困境和無奈，暗示了他對生活的焦慮和迷茫。最後兩句表達了作者對於浮生無常的疑問和對現實生活的無奈，朝夕之間的平淡生活就如同粗糙的飯鹽，缺乏滋味和品味。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對現實生活的反思。通過對季節、自然景物和個人經曆的描繪，抒發了作者在旅途中的孤獨和對溫暖生活的向往，同時也表達了對人生的思考和對現實的無奈。這首詩在形式上簡練明了，意境深遠，凝練而富有詩意，展現了明代詩人獨特的感慨和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春旅懷》張羽 拚音讀音參考

zǎo chūn lǚ huái
早春旅懷

yuǎn kè guī wèi dé, dōng fēng lěng shàng yán.
遠客歸未得，東風冷尚嚴。
shāo hén shān dǐng tū, chūn sè liǔ méi jiān.
燒痕山頂禿，春色柳眉尖。
bìng jiǔ yī fāng shú, pín shēn jiǔ zhài tiān.
病久醫方熟，貧深酒債添。
fú shēng yù hé yǐ, zhāo mù wèi jī yán.
浮生欲何以，朝暮為齏鹽。

網友評論

* 《早春旅懷》早春旅懷張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春旅懷》 張羽明代張羽遠客歸未得，東風冷尚嚴。燒痕山頂禿，春色柳眉尖。病久醫方熟，貧深酒債添。浮生欲何以，朝暮為齏鹽。分類：《早春旅懷》張羽 翻譯、賞析和詩意《早春旅懷》是明代詩人張羽的作品。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。