《望江南（觀棋作）》 張繼先

宋代   張繼先 楸枰靜，望江文翻望江黑白兩奩均。南观南观
山水最宜情共樂，棋作棋作琴書贏得道相親。张继张继
一局一番新。先原析和先
鬆影裏，译赏經度幾回春。诗意
隨分也曾施手段，望江文翻望江爭先還恐費精神。南观南观
長是棋作棋作暗饒人。
分類： 抒懷諷刺 望江南

《望江南（觀棋作）》張繼先 翻譯、张继张继賞析和詩意

《望江南（觀棋作）》是先原析和先宋代詩人張繼先所作的一首詩詞，詩中描繪了作者觀棋賞景的译赏情景。以下是诗意中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楸枰靜，望江文翻望江黑白兩奩均。
山水最宜情共樂，琴書贏得道相親。
一局一番新。
鬆影裏，經度幾回春。
隨分也曾施手段，爭先還恐費精神。
長是暗饒人。

詩意：
詩人張繼先在這首詩中通過觀棋作為出發點，描繪了江南山水的美妙景色。詩人將黑白棋子稱為“楸枰”，棋盤上黑白分明，象征著對立的兩種力量，但是在和諧的環境下也可以共存。詩人認為，山水之間最適合傳遞情感，而音樂和書法則可以幫助人們理解道理。每一局棋局都是新的，每一次賞景都會呈現不同的景象。詩人通過“鬆影裏，經度幾回春”表達了對時間的感慨，也表現出詩人對自己的思考和經驗積累。

賞析：
這首詩詞通過觀棋賞景的情境，將自然景色、人文氣息、哲學思考融合在一起，展現了作者對江南山水和文化的深刻理解。詩人通過黑白棋子、山水、音樂、書法等多種元素，表達了對和諧、對立、傳情、理解、新生、光陰流轉等多個方麵的感悟。這首詩詞不僅有意境，也有哲理，是一首富有內涵的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南（觀棋作）》張繼先 拚音讀音參考

wàng jiāng nán guān qí zuò
望江南（觀棋作）

qiū píng jìng, hēi bái liǎng lián jūn.
楸枰靜，黑白兩奩均。
shān shuǐ zuì yí qíng gòng lè, qín shū yíng de dào xiāng qīn.
山水最宜情共樂，琴書贏得道相親。
yī jú yī fān xīn.
一局一番新。
sōng yǐng lǐ, jīng dù jǐ huí chūn.
鬆影裏，經度幾回春。
suí fēn yě zēng shī shǒu duàn, zhēng xiān hái kǒng fèi jīng shén.
隨分也曾施手段，爭先還恐費精神。
zhǎng shì àn ráo rén.
長是暗饒人。

網友評論

* 《望江南（觀棋作）》張繼先原文、翻譯、賞析和詩意(望江南（觀棋作） 張繼先)专题为您介绍：《望江南觀棋作）》 張繼先宋代張繼先楸枰靜，黑白兩奩均。山水最宜情共樂，琴書贏得道相親。一局一番新。鬆影裏，經度幾回春。隨分也曾施手段，爭先還恐費精神。長是暗饒人。分類：抒懷諷刺望江南《望江南觀棋作） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。