《次前韻與前人同舟自城歸》 陳著

宋代   陳著 夜泊南津夢岸斜，次前城归次前城归陈著老來行役隻堪嗟。韵前韵前原文意
滿篷風露五更月，人同人同殘夢溪山百裏家。舟自舟自
蹴起睡奴催纖路，翻译坐同吟伴說梅花。赏析
此歸又且深深信，和诗瀾到中閒要見涯。次前城归次前城归陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），韵前韵前原文意字謙之，人同人同一字子微，舟自舟自號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。次前城归次前城归陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次前韻與前人同舟自城歸》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次前韻與前人同舟自城歸》是宋代作家陳著的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夜晚停泊在南津，夢中岸邊傾斜，
歲月已逝老來行走隻能歎息。
滿篷的風露在五更時的月色下，
夢境中的溪山與百裏之家依稀。
踏起睡夢中的奴仆催促纖細的路程，
坐著與吟誦伴隨，共同述說梅花的美。
我對此次回歸深深地相信，
漣漪會擴散到中途，渴望見到彼岸。

詩詞通過描繪夜晚停泊在南津的情景，表達了作者對歲月流逝、老年行走的感慨。他感歎自己已經年老，行走艱辛，隻能歎息。在五更時分，滿篷的風露中，作者的夢境中浮現出溪山和百裏之家的景象，展現了他內心深處對鄉愁的思念。

詩詞中的"蹴起睡奴催纖路"描繪了作者踏著睡夢中奴仆的腳步，急於趕路。"坐同吟伴說梅花"則表達了作者與同伴一起坐下來吟誦詩歌，同時述說梅花的美好，體現了作者對文化藝術的熱愛和追求。

最後兩句"此歸又且深深信，瀾到中閒要見涯"表達了作者對此次回歸的堅定信念，相信漣漪會擴散到彼岸，渴望見到遠方的彼岸。這裏的"漣漪"可以理解為作者的思念之情，"彼岸"則是指作者渴望到達的目的地。

這首詩詞以簡潔的語言，通過夜晚的停泊、夢境的描繪和對歸鄉的渴望，表達了作者對歲月流逝、生命有限的感慨，同時展現了對鄉愁和文化藝術的思考和追求。整首詩詞在表達情感的同時，也通過景物的描寫和意象的運用，使讀者產生共鳴，感受到作者內心的思想與情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次前韻與前人同舟自城歸》陳著 拚音讀音參考

cì qián yùn yǔ qián rén tóng zhōu zì chéng guī
次前韻與前人同舟自城歸

yè pō nán jīn mèng àn xié, lǎo lái xíng yì zhǐ kān jiē.
夜泊南津夢岸斜，老來行役隻堪嗟。
mǎn péng fēng lù wǔ gēng yuè, cán mèng xī shān bǎi lǐ jiā.
滿篷風露五更月，殘夢溪山百裏家。
cù qǐ shuì nú cuī xiān lù, zuò tóng yín bàn shuō méi huā.
蹴起睡奴催纖路，坐同吟伴說梅花。
cǐ guī yòu qiě shēn shēn xìn, lán dào zhōng xián yào jiàn yá.
此歸又且深深信，瀾到中閒要見涯。

網友評論

* 《次前韻與前人同舟自城歸》次前韻與前人同舟自城歸陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次前韻與前人同舟自城歸》 陳著宋代陳著夜泊南津夢岸斜，老來行役隻堪嗟。滿篷風露五更月，殘夢溪山百裏家。蹴起睡奴催纖路，坐同吟伴說梅花。此歸又且深深信，瀾到中閒要見涯。分類：作者簡介(陳著)一二一四～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。