《青玉案（壽季永弟）》 吳泳

宋代   吳泳 杏花時候匆匆別。青玉青玉
又欲迫、案寿案寿黃花節。季永季永
過了三年經八月。弟吴弟吴
驪駒聲裏，泳原译赏泳青鴻頭畔，文翻幾見刀頭折。析和
諸生立盡門前雪。诗意
半偈重翻為渠說。青玉青玉
且莫從頭烹瓠葉。案寿案寿
已呼童稚，季永季永多藏酒秫，弟吴弟吴共醉陶彭澤。泳原译赏泳
分類： 青玉案

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），文翻字叔永，析和潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《青玉案（壽季永弟）》吳泳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《青玉案（壽季永弟）》
作者：吳泳（宋代）

杏花時候匆匆別，
又欲迫、黃花節。
過了三年經八月，
驪駒聲裏，青鴻頭畔，
幾見刀頭折。

諸生立盡門前雪，
半偈重翻為渠說。
且莫從頭烹瓠葉。
已呼童稚，多藏酒秫，
共醉陶彭澤。

中文譯文：
在杏花盛開的季節匆匆別離，
卻又渴望匆忙赴黃花節。
三年過去，已是八月時，
在驪駒的鳴叫聲中，青鴻飛過頭頂，
有幾次看到寶刀折斷。

門前積雪盡被學生踏過，
半截佛偈被重新解讀，
不要再從頭開始烹煮瓠葉。
已經召喚孩童，藏有酒和秫米，
一起醉臥在彭澤的陶家。

詩意和賞析：
這首詩是吳泳寫給壽季永弟的作品，表達了離別之情和對友誼的思念之情。

詩的開頭描述了杏花盛開時的匆忙別離，作者似乎在追趕時間，卻又渴望能夠趕上黃花節。黃花節是古代的一個節日，象征著辭官、告別家鄉的時刻。

接下來的幾句描述了三年過去了，已是八月時，驪駒的鳴叫聲中，青鴻飛過頭頂，有幾次看到寶刀折斷。這裏的驪駒和青鴻可以被視為時間的象征，它們在聲音和視覺上提醒著作者時間的流逝和刀兵的殘酷。

接下來的幾句描述了門前積雪被學生踏過，半截佛偈被重新解讀。這裏的學生可以被視為新一代的年輕人，他們在時間的洪流中不斷前行，對傳統有了新的理解和詮釋。

最後幾句提到不要再從頭開始烹煮瓠葉，表示不再追求浪費時間和精力在無意義的事情上。已經召喚孩童，藏有酒和秫米，一起醉臥在彭澤的陶家。這裏的彭澤是一個地名，暗示著作者願意與朋友們共同享受快樂，忘卻世俗的煩憂。

整首詩以離別和友誼為主題，通過描繪季節的更迭和時間的流逝，表達了作者對友誼的珍視和對離別時刻的思念之情。詩中運用了自然景物和人物的形象來象征時間和友情的變遷，以及生活的喜悅和憂愁。整體氛圍既有離愁別緒，又有豁達開朗之感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案（壽季永弟）》吳泳 拚音讀音參考

qīng yù àn shòu jì yǒng dì
青玉案（壽季永弟）

xìng huā shí hòu cōng cōng bié.
杏花時候匆匆別。
yòu yù pò huáng huā jié.
又欲迫、黃花節。
guò le sān nián jīng bā yuè.
過了三年經八月。
lí jū shēng lǐ, qīng hóng tóu pàn, jǐ jiàn dāo tóu zhé.
驪駒聲裏，青鴻頭畔，幾見刀頭折。
zhū shēng lì jǐn mén qián xuě.
諸生立盡門前雪。
bàn jì zhòng fān wèi qú shuō.
半偈重翻為渠說。
qiě mò cóng tóu pēng hù yè.
且莫從頭烹瓠葉。
yǐ hū tóng zhì, duō cáng jiǔ shú, gòng zuì táo péng zé.
已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭澤。

網友評論

* 《青玉案（壽季永弟）》吳泳原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案（壽季永弟） 吳泳)专题为您介绍：《青玉案壽季永弟）》 吳泳宋代吳泳杏花時候匆匆別。又欲迫、黃花節。過了三年經八月。驪駒聲裏，青鴻頭畔，幾見刀頭折。諸生立盡門前雪。半偈重翻為渠說。且莫從頭烹瓠葉。已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭澤。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。