《賀秘書王丞南郊攝將軍》 張籍

唐代   張籍 正初天子親郊禮，贺秘贺秘和诗詔攝將軍領衛兵。书王书王赏析
斜帶銀刀入黃道，丞南丞南先隨玉輅到青城。郊摄将军郊摄将军
壇邊不在千官位，张籍仗外唯聞再拜聲。原文意
共喜與君逢此日，翻译病中無計得隨行。贺秘贺秘和诗
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），书王书王赏析唐代詩人。丞南丞南字文昌，郊摄将军郊摄将军漢族，张籍和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，贺秘贺秘和诗遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《賀秘書王丞南郊攝將軍》張籍 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是張籍創作的《賀秘書王丞南郊攝將軍》，描寫了唐代皇帝親自主持郊祀儀式，並命令王丞擔任攝將軍領導衛兵的場景。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賀秘書王丞南郊攝將軍
正初天子親郊禮，
詔攝將軍領衛兵。
斜帶銀刀入黃道，
先隨玉輅到青城。
壇邊不在千官位，
仗外唯聞再拜聲。
共喜與君逢此日，
病中無計得隨行。

詩意：
這首詩詞描繪了唐代皇帝親自主持南郊祭祀的場景。皇帝下詔令王丞擔任攝將軍，負責領導衛兵。王丞斜掛著銀刀，進入黃道，率先隨著玉輅前往青城。在祭壇旁邊，王丞並不是占據千官之位，但在儀仗隊之外，隻聽到一片再拜的聲音。作者與王丞共同慶賀能夠在這一天相遇，但因為作者身患重病，無法親自隨行參加。

賞析：
這首詩詞通過描繪南郊祭祀的盛況，展現了唐代皇帝的威嚴和權威。皇帝親自主持郊祀儀式，體現了他對天地神靈的尊崇，也彰顯了皇權的正統性和合法性。王丞作為攝將軍，領導衛兵參與儀式，彰顯了他的忠誠和威武。整首詩詞通過對儀式的描繪，營造了一種莊嚴肅穆的氛圍，展示了唐代朝廷的宏大場麵。

詩中的"斜帶銀刀入黃道"，形象生動地描繪了王丞的儀容儀表。黃道是指儀式中的主要通道，而斜帶銀刀則象征著王丞的威武和武勇。

詩的末句表達了作者與王丞共同慶賀這一重要日子的心情，但也透露出作者自己身患重病無法隨行的遺憾之情。這種對身份地位和權力的渴望與無奈的對比，突顯了唐代社會中官員們的封建仕途之苦。

總的來說，這首詩詞以唐代南郊祭祀為背景，通過描繪儀式和人物形象，展示了皇權的榮耀和朝廷的莊嚴。同時，詩中也流露出作者對權力和地位的向往，以及因疾病無法參與的遺憾之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀秘書王丞南郊攝將軍》張籍 拚音讀音參考

hè mì shū wáng chéng nán jiāo shè jiāng jūn
賀秘書王丞南郊攝將軍

zhèng chū tiān zǐ qīn jiāo lǐ, zhào shè jiāng jūn lǐng wèi bīng.
正初天子親郊禮，詔攝將軍領衛兵。
xié dài yín dāo rù huáng dào,
斜帶銀刀入黃道，
xiān suí yù lù dào qīng chéng.
先隨玉輅到青城。
tán biān bù zài qiān guān wèi, zhàng wài wéi wén zài bài shēng.
壇邊不在千官位，仗外唯聞再拜聲。
gòng xǐ yǔ jūn féng cǐ rì, bìng zhōng wú jì dé suí háng.
共喜與君逢此日，病中無計得隨行。

網友評論

* 《賀秘書王丞南郊攝將軍》賀秘書王丞南郊攝將軍張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賀秘書王丞南郊攝將軍》 張籍唐代張籍正初天子親郊禮，詔攝將軍領衛兵。斜帶銀刀入黃道，先隨玉輅到青城。壇邊不在千官位，仗外唯聞再拜聲。共喜與君逢此日，病中無計得隨行。分類：作者簡介(張籍)張籍約767 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。