《送趙推官赴王太尉辟命》 魏野

宋代   魏野 舊友敦詩將，送赵送赵赏析邊城辟去初。推官太尉推官太尉
坐籌銷劍戟，赴王赴王翻译行李減琴書。辟命辟命
虜帳應無遁，魏野屯田想未鋤。原文意
蕭關迎有騎，和诗瀚海食無魚。送赵送赵赏析
家道寧思慮，推官太尉推官太尉軍容計慘舒。赴王赴王翻译
唱籌戎幙靜，辟命辟命登眺戍樓虛。魏野
馬飲沙河闊，原文意蟬鳴隴樹疏。和诗
佇看歸闕日，送赵送赵赏析官向粉闈除。
分類：

《送趙推官赴王太尉辟命》魏野 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送趙推官赴王太尉辟命》，朝代：宋代，作者：魏野

中文譯文：
舊友敦詩將，邊城辟去初。
坐籌銷劍戟，行李減琴書。
虜帳應無遁，屯田想未鋤。
蕭關迎有騎，瀚海食無魚。
家道寧思慮，軍容計慘舒。
唱籌戎幙靜，登眺戍樓虛。
馬飲沙河闊，蟬鳴隴樹疏。
佇看歸闕日，官向粉闈除。

詩意：
這首詩是宋代魏野創作的一首送別詩。詩中描繪了詩人送別好友趙推官前往擔任王太尉辟命的場景。趙推官是一位善於詩詞創作的將領，他初次被派往邊城任職。詩人坐在書桌前整理行裝，將劍戟等戰爭用具留下，減少了行李，隻帶了少量的琴書，暗示了趙推官將要麵臨戰亂和邊境守衛的艱巨任務。詩人表達了對趙推官的思念和關切，同時也展示了邊疆軍民的困境和艱辛。

賞析：
這首詩通過描繪趙推官出征的場景，展示了邊疆軍民的生活狀況和內心感受。詩人運用景物的描繪和意象的對比，抒發了自己對趙推官的深情厚意，並表達了對他的祝福和期望。詩中的"虜帳應無遁，屯田想未鋤"這兩句，表達了邊境上敵寇的威脅以及軍民們對平安生活的渴望。"蕭關迎有騎，瀚海食無魚"則展示了邊境地區的荒涼和貧瘠，突顯了邊疆人民麵臨的艱難境地。詩人以冷峻的景象和寓意豐富的詞句，增強了詩中情感的表達和藝術的感染力。

整首詩以送別為主題，通過描繪邊境生活的困苦和詩人對友人的思念，展現了宋代邊疆的艱難和人們的堅韌精神。同時，通過對自然景物的描繪，使詩中的情感更加凸顯，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙推官赴王太尉辟命》魏野 拚音讀音參考

sòng zhào tuī guān fù wáng tài wèi pì mìng
送趙推官赴王太尉辟命

jiù yǒu dūn shī jiāng, biān chéng pì qù chū.
舊友敦詩將，邊城辟去初。
zuò chóu xiāo jiàn jǐ, xíng lǐ jiǎn qín shū.
坐籌銷劍戟，行李減琴書。
lǔ zhàng yīng wú dùn, tún tián xiǎng wèi chú.
虜帳應無遁，屯田想未鋤。
xiāo guān yíng yǒu qí, hàn hǎi shí wú yú.
蕭關迎有騎，瀚海食無魚。
jiā dào níng sī lǜ, jūn róng jì cǎn shū.
家道寧思慮，軍容計慘舒。
chàng chóu róng mù jìng, dēng tiào shù lóu xū.
唱籌戎幙靜，登眺戍樓虛。
mǎ yǐn shā hé kuò, chán míng lǒng shù shū.
馬飲沙河闊，蟬鳴隴樹疏。
zhù kàn guī quē rì, guān xiàng fěn wéi chú.
佇看歸闕日，官向粉闈除。

網友評論

* 《送趙推官赴王太尉辟命》送趙推官赴王太尉辟命魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙推官赴王太尉辟命》 魏野宋代魏野舊友敦詩將，邊城辟去初。坐籌銷劍戟，行李減琴書。虜帳應無遁，屯田想未鋤。蕭關迎有騎，瀚海食無魚。家道寧思慮，軍容計慘舒。唱籌戎幙靜，登眺戍樓虛。馬飲沙河闊，蟬鳴隴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。