《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》 金庸

當代   金庸 雁霜寒透□，瑞鹤蓉唱正□月雲輕，仙黄嫩冰猶薄。郭靖
溪奩照梳掠，金庸靖金想含香弄粉，原文意瑞庸靚妝難學。翻译
玉肌瘦弱，赏析更重重龍綃襯著，和诗鹤仙黄蓉倚東風，唱郭一笑嫣然，瑞鹤蓉唱轉盼萬花羞落。仙黄
寂寞家山何在，郭靖雪後園林，金庸靖金水邊樓閣。原文意瑞庸
瑤池舊約，翻译麟鴻更仗誰托。
粉蝶兒隻解尋花覓柳，開遍南枝未覺。
但傷心，冷淡黃昏，數聲畫角。
分類： 瑞鶴仙

《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》金庸 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞的中文譯文如下：

《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》

雁霜寒透□，正□月雲輕，
嫩冰猶薄。溪奩照梳掠，
想含香弄粉，靚妝難學。
玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著，
倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。
寂寞家山何在，雪後園林，水邊樓閣。
瑤池舊約，麟鴻更仗誰托。
粉蝶兒隻解尋花覓柳，
開遍南枝未覺。但傷心，
冷淡黃昏，數聲畫角。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位名叫黃蓉的女子，她美麗而孤寂。詩中以冬日的景象作為背景，表現出淒涼的氛圍。

第一句描述了寒冷的氣候，用“雁霜”來形容冰冷的天氣，但第一個字缺失無法確定。第二句以“正月雲輕”來進一步營造冷冽的氛圍，說明這是寒冷冬季的描寫。

接下來的幾句描述了黃蓉的容貌和心情。她麵容嬌美，肌膚蒼白纖弱，身穿華麗的龍綃衣裳，靠著東風倚欄而立。她展現出嫣然的微笑，目光轉動之間，散發出萬種嫵媚的花朵落下的樣子。

詩的後半部分表達了黃蓉的孤獨和思念。她感到寂寞，不知家山在何方，園林雪後，樓閣依水而建。瑤池是她曾經的承諾，麟鴻指的是她曾經依靠的人。現在，她隻能自己尋找開放的花朵和垂柳，但並沒有覺察到它們已經遍布南枝。她感到傷心，在冷淡的黃昏裏，隻能傾聽幾聲畫角的聲音。

整首詩以冷冽的冬日景象為背景，通過描寫黃蓉的容貌和內心的孤寂，展現了她美麗而悲涼的形象。這首詩以細膩的筆觸和淒美的意境刻畫了人物的情感，同時也反映了現實生活中的無奈和寂寞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》金庸 拚音讀音參考

ruì hè xiān huáng róng chàng yǔ guō jìng
瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖

yàn shuāng hán tòu, zhēng yuè yún qīng, nèn bīng yóu báo.
雁霜寒透□，正□月雲輕，嫩冰猶薄。
xī lián zhào shū lüè, xiǎng hán xiāng nòng fěn, jìng zhuāng nán xué.
溪奩照梳掠，想含香弄粉，靚妝難學。
yù jī shòu ruò, gèng chóng chóng lóng xiāo chèn zhe, yǐ dōng fēng, yī xiào yān rán, zhuǎn pàn wàn huā xiū luò.
玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著，倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。
jì mò jiā shān hé zài, xuě hòu yuán lín, shuǐ biān lóu gé.
寂寞家山何在，雪後園林，水邊樓閣。
yáo chí jiù yuē, lín hóng gèng zhàng shuí tuō.
瑤池舊約，麟鴻更仗誰托。
fěn dié ér zhǐ jiě xún huā mì liǔ, kāi biàn nán zhī wèi jué.
粉蝶兒隻解尋花覓柳，開遍南枝未覺。
dàn shāng xīn, lěng dàn huáng hūn, shù shēng huà jiǎo.
但傷心，冷淡黃昏，數聲畫角。

網友評論

* 《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》金庸原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖 金庸)专题为您介绍：《瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖》 金庸當代金庸雁霜寒透□，正□月雲輕，嫩冰猶薄。溪奩照梳掠，想含香弄粉，靚妝難學。玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著，倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。寂寞家山何在，雪後園林，水邊樓閣。瑤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。