《社日關路作》 白居易

唐代   白居易 晚景函關路，社日诗意涼風社日天。关路
青岩新有燕，作社紅樹欲無蟬。日关
愁立驛樓上，白居厭行官堠前。易原译赏
蕭條秋興苦，文翻漸近二毛年。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），社日诗意字樂天，关路號香山居士，作社又號醉吟先生，日关祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《社日關路作》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《社日關路作》

晚景函關路，
涼風社日天。
青岩新有燕，
紅樹欲無蟬。
愁立驛樓上，
厭行官堠前。
蕭條秋興苦，
漸近二毛年。

中文譯文：

傍晚時分在函關路，
微涼的風中社日天。
青岩新築燕兒來，
紅樹之間沒有蟬鳴。
愁坐於驛樓之上，
厭疲於行走官堠前。
淒涼的秋意悲苦滿，
漸近二毛年的終結。

詩意與賞析：

這首詩是唐代詩人白居易寫的一首山水田園詩，通過描繪社日函關路傍晚的景象，表達了詩人對時光易逝、歲月流轉、人事易改的感慨和無奈之情。

詩中以描述函關路的晚景為始，函關路是唐代主要運輸通道之一，也是白居易取道長安回到家鄉的必經之地。傍晚的函關路彌漫著微涼的涼風，讓人感受到時節漸進，夏日將盡的氣息。青岩新築，燕子開始飛回，但紅樹之間卻聽不到蟬鳴，預示著秋天的臨近。

詩的後半部分，詩人表達了自己的愁煩之情。他愁坐於驛樓之上，驛樓是旅行者的棲息之地，詩人可能是暫住在這裏，心情蕭條，厭倦行走於官堠前，官堠是古代行官車馬的主要道路。詩人感歎秋天的淒涼，對於興致日漸消磨、時光的迅速流逝感到苦澀，漸近年事的終結。

整首詩以傷春懷秋的敘述手法，揉合著自己的心緒，給人一種幽怨、憂愁的感覺，抒發了詩人對光陰易逝、歲月無情、人生短暫的感慨和無奈之情，給人以深沉的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《社日關路作》白居易 拚音讀音參考

shè rì guān lù zuò
社日關路作

wǎn jǐng hán guān lù, liáng fēng shè rì tiān.
晚景函關路，涼風社日天。
qīng yán xīn yǒu yàn, hóng shù yù wú chán.
青岩新有燕，紅樹欲無蟬。
chóu lì yì lóu shàng, yàn xíng guān hòu qián.
愁立驛樓上，厭行官堠前。
xiāo tiáo qiū xìng kǔ, jiàn jìn èr máo nián.
蕭條秋興苦，漸近二毛年。

網友評論

* 《社日關路作》社日關路作白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《社日關路作》 白居易唐代白居易晚景函關路，涼風社日天。青岩新有燕，紅樹欲無蟬。愁立驛樓上，厭行官堠前。蕭條秋興苦，漸近二毛年。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。