《春日二絕》 王炎

宋代   王炎 柳影人家燕子飛，春日東風落絮罥遊絲。绝春
欲題崔護桃花句，日绝惆悵春深子滿枝。王炎
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，原文意一字晦仲，翻译號雙溪，赏析婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，春日有《讀易筆記》、绝春《尚書小傳》、日绝《禮記解》、王炎《論 語解》、原文意《孝聖解》、翻译《老子解》、赏析《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《春日二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意

《春日二絕》是宋代詩人王炎所作，這首詩以清新的春景為背景，描繪了柳樹搖曳的影子、燕子翱翔的身影和飛舞的柳絮。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

柳影人家燕子飛，
東風落絮罥遊絲。
欲題崔護桃花句，
惆悵春深子滿枝。

譯文：
春日裏，柳樹的影子在人家中搖曳，燕子在空中飛翔，
東風吹落柳絮，像是罩住了遊絲。
我想題寫崔護所讚美的桃花，
但心中感到憂愁，因為春天已經深入，兒童滿枝成長。

詩意：
這首詩通過描繪春日的景象，表達了作者內心對春天的感歎和思考。柳樹的影子搖曳，燕子自由飛翔，東風將柳絮帶來，縈繞著空中的遊絲，展現了春天的生機和活力。作者想要題寫崔護所稱讚的桃花，但內心卻感到憂愁，因為春天已經深入，兒童已經滿枝成長，暗示著時光的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對細節的捕捉和象征的運用，展示了作者對春天的細膩感受和情感的表達。柳影搖曳、燕子飛翔，生動地展現了春天的活力和美麗。東風吹落的柳絮像是罩住了遊絲，給人一種輕盈、飄逸的感覺。詩末的惆悵意味著對時光流逝的感慨和對自然變遷的思考，讓讀者在欣賞春日景色的同時，也產生了對光陰易逝的深思。

整首詩通過簡潔而生動的語言，將自然景象與人情思緒相結合，使讀者在欣賞春日美景的同時，也感受到了詩人內心的情感和對生命的思考。這種情感交融，使詩意更為豐富，給人以啟迪和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日二絕》王炎 拚音讀音參考

chūn rì èr jué
春日二絕

liǔ yǐng rén jiā yàn zi fēi, dōng fēng luò xù juàn yóu sī.
柳影人家燕子飛，東風落絮罥遊絲。
yù tí cuī hù táo huā jù, chóu chàng chūn shēn zi mǎn zhī.
欲題崔護桃花句，惆悵春深子滿枝。

網友評論

* 《春日二絕》春日二絕王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日二絕》 王炎宋代王炎柳影人家燕子飛，東風落絮罥遊絲。欲題崔護桃花句，惆悵春深子滿枝。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。