《望江南（池陽道中）》 李綱

宋代   李綱 歸去客，望江文翻望江迂騎過江鄉。南池南池
茅店雞聲寒逗月，阳道译赏阳道板橋人跡曉凝霜。中李中李
一望楚天長。纲原纲
春信早，析和山路野梅香。诗意
映水酒簾斜揚日，望江文翻望江隔林漁艇靜鳴榔。南池南池
杳杳下殘陽。阳道译赏阳道
分類： 寫景追憶思念友人 望江南

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），中李中李北宋末、纲原纲南宋初抗金名臣，析和民族英雄。诗意字伯紀，望江文翻望江號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《望江南（池陽道中）》李綱 翻譯、賞析和詩意

《望江南（池陽道中）》是一首宋代的詩詞，作者是李綱。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸去客，迂騎過江鄉。
離開了家鄉，我作為一位遠行的客人，騎著馬匹穿過江南的鄉村。

茅店雞聲寒逗月，板橋人跡曉凝霜。
茅草覆蓋的店鋪裏，雞的叫聲在寒冷的月夜裏回響，板橋上的行人的足跡在清晨凝結成霜。

一望楚天長。
遠望著楚國的天空，延綿無盡。

春信早，山路野梅香。
春天的信號早早地到來，山路上野梅的芳香彌漫。

映水酒簾斜揚日，隔林漁艇靜鳴榔。
河水倒映著酒簾，太陽斜斜升起，林木之間傳來漁船靜靜地撞擊著船板發出的聲音。

杳杳下殘陽。
殘陽漸漸西沉，消失不見。

這首詩詞通過描繪江南的景色和氛圍，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和鮮明的描寫手法，展現了江南春天的景色和氣息。茅店雞聲、板橋人跡、山路野梅等形象生動地展示了江南鄉村的生活場景，而楚天長、映水酒簾等描寫則展現了江南的廣闊和美麗。整首詩以細膩的筆觸和凝重的情感，表達了作者對故鄉的眷戀之情和對逝去時光的無限思念。

詩詞中的意象和描寫充滿了詩意，使讀者產生了對江南的濃鬱情感和對故鄉的思鄉之情。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞給人以美麗、寧靜和懷舊的感覺，讓人沉浸在江南風光的美麗中。整首詩詞流暢而韻律優美，展現了作者高超的藝術表達能力，也體現了宋代詩人追求寫意和情感表達的詩歌風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南（池陽道中）》李綱 拚音讀音參考

wàng jiāng nán chí yáng dào zhōng
望江南（池陽道中）

guī qù kè, yū qí guò jiāng xiāng.
歸去客，迂騎過江鄉。
máo diàn jī shēng hán dòu yuè, bǎn qiáo rén jī xiǎo níng shuāng.
茅店雞聲寒逗月，板橋人跡曉凝霜。
yī wàng chǔ tiān cháng.
一望楚天長。
chūn xìn zǎo, shān lù yě méi xiāng.
春信早，山路野梅香。
yìng shuǐ jiǔ lián xié yáng rì, gé lín yú tǐng jìng míng láng.
映水酒簾斜揚日，隔林漁艇靜鳴榔。
yǎo yǎo xià cán yáng.
杳杳下殘陽。

網友評論

* 《望江南（池陽道中）》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(望江南（池陽道中） 李綱)专题为您介绍：《望江南池陽道中）》 李綱宋代李綱歸去客，迂騎過江鄉。茅店雞聲寒逗月，板橋人跡曉凝霜。一望楚天長。春信早，山路野梅香。映水酒簾斜揚日，隔林漁艇靜鳴榔。杳杳下殘陽。分類：寫景追憶思念友人望江南作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。