《和較藝將畢》 歐陽修

宋代   歐陽修 槐柳來時綠未勻，和较開門節物一番新。艺将译赏
踏青寒食追遊騎，毕和賜火清明忝侍臣。较艺将毕
拂麵蜘蛛占喜事，欧阳入簾蝴蝶報家人。修原析和
莫瞠年少思歸切，文翻白發衰翁尚惜春。诗意
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），和较字永叔，艺将译赏號醉翁，毕和晚號“六一居士”。较艺将毕漢族，欧阳吉州永豐（今江西省永豐縣）人，修原析和因吉州原屬廬陵郡，文翻以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《和較藝將畢》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《和較藝將畢》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

槐柳來時綠未勻，
開門節物一番新。
踏青寒食追遊騎，
賜火清明忝侍臣。

拂麵蜘蛛占喜事，
入簾蝴蝶報家人。
莫瞠年少思歸切，
白發衰翁尚惜春。

譯文：
槐樹和柳樹的綠色還沒有完全展開，
開門迎接節日，一切都煥然一新。
踏青遊玩，寒食時追隨騎馬的人們，
賜予火燒，清明時光我作為臣子感到榮幸。

蜘蛛輕輕觸碰我的臉頰，預示著喜事的到來，
蝴蝶飛入簾內，向家人傳遞消息。
不要盯著年輕時思念歸鄉的情感，
即使是白發蒼蒼的老人也仍然珍惜春天的美好。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和節日的氛圍。槐樹和柳樹的綠色還未完全展開，但節日的到來給人們帶來了新的希望和喜悅。人們在踏青遊玩，追隨騎馬的人們，享受著春天的美好。清明時，作為一名臣子，歐陽修感到榮幸能夠參與賜予火燒的儀式。

詩中還描繪了一些細節，如蜘蛛輕輕觸碰臉頰，預示著喜事的到來；蝴蝶飛入簾內，向家人傳遞消息。這些細節增添了詩詞的生動感和情感。

賞析：
《和較藝將畢》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和節日的氛圍，展現了歐陽修對春天的熱愛和對生活的熱情。詩中運用了對比手法，將槐樹和柳樹的綠色與節日的喜慶相對照，突出了節日給人們帶來的新鮮感和喜悅。

詩中的細節描寫，如蜘蛛觸碰臉頰、蝴蝶傳遞消息，使詩詞更加生動有趣，增添了情感色彩。通過對年輕和老年人的對比，表達了對時光流逝的思考和對春天美好的珍惜之情。

整首詩詞以歡快的節奏和明亮的意象展現了春天的喜慶和生機，給人以愉悅和溫暖的感受。同時，詩中也蘊含了對時光流逝和生命短暫的思考，呼喚人們珍惜當下，享受生活的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和較藝將畢》歐陽修 拚音讀音參考

hé jiào yì jiāng bì
和較藝將畢

huái liǔ lái shí lǜ wèi yún, kāi mén jié wù yī fān xīn.
槐柳來時綠未勻，開門節物一番新。
tà qīng hán shí zhuī yóu qí, cì huǒ qīng míng tiǎn shì chén.
踏青寒食追遊騎，賜火清明忝侍臣。
fú miàn zhī zhū zhàn xǐ shì, rù lián hú dié bào jiā rén.
拂麵蜘蛛占喜事，入簾蝴蝶報家人。
mò chēng nián shào sī guī qiè, bái fà shuāi wēng shàng xī chūn.
莫瞠年少思歸切，白發衰翁尚惜春。

網友評論

* 《和較藝將畢》和較藝將畢歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和較藝將畢》 歐陽修宋代歐陽修槐柳來時綠未勻，開門節物一番新。踏青寒食追遊騎，賜火清明忝侍臣。拂麵蜘蛛占喜事，入簾蝴蝶報家人。莫瞠年少思歸切，白發衰翁尚惜春。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。