《用王鞏韻送其侄震知蔡州》 蘇軾

宋代   蘇軾 九門插天開，用王韵送原文意萬馬先朝屯。巩韵
舉鞭紅塵中，送其苏轼赏析相見不得言。侄震知蔡州用震知
夜走清虛宿，王巩扣門驚鵲翻。其侄
君家汾陽家，蔡州永巷車雷奔。翻译
夕郎方不夕，和诗列戟以自藩。用王韵送原文意
相逢開月閣，巩韵畫簷低金盆。送其苏轼赏析
至今夢中語，侄震知蔡州用震知猶舉燈前樽。王巩
阿戎修玉牒，其侄未憚筆削煩。
君歸助獻納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不複尋諸孫。
（子美詩雲，權門多噂遝，且複尋諸孫。
） 分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《用王鞏韻送其侄震知蔡州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《用王鞏韻送其侄震知蔡州》是蘇軾寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九門插天開，萬馬先朝屯。
舉鞭紅塵中，相見不得言。
夜走清虛宿，扣門驚鵲翻。
君家汾陽家，永巷車雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢開月閣，畫簷低金盆。
至今夢中語，猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
君歸助獻納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不複尋諸孫。
（子美詩雲，權門多噂遝，且複尋諸孫。）

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾送侄子震知去蔡州的作品。詩中采用了王鞏的韻律，表達了詩人對侄子離別的情感和對他的期望。

詩的開頭描繪了城門高聳入雲，象征著道別的時刻已經到來，萬馬先朝屯，意味著離別的人們已經聚集。蘇軾手舉鞭子，身處紅塵之中，與侄子相見卻無言可說，表達了內心的別離之苦。

接下來的幾句描述了夜晚離開的場景，蘇軾在清虛（地名）過夜，敲門聲驚起了鵲鳥，暗示了別離的悲情。君家的車馬奔馳在永巷（地名），象征著離別的人將踏上漫漫征程。

下一段中，夕郎（地名）並不停留，列戟（兵器）來自護衛，顯示出離別的危險和無奈。相逢時，他們在開月閣見麵，畫簷上的金盆低垂，象征著離別的淚水。

最後幾句表達了詩人的思念之情。至今，他仍然在夢中與侄子交談，就像當初舉起酒杯一樣。阿戎修玉牒，未曾厭倦地寫信，表示對侄子的關懷。君歸時將幫助交納貢獻，坐繼岑與溫，指的是侄子將擔任官職並繼承岑參和溫瑞安的遺誌。

最後一句是引用子美的詩句，表達了詩人對權貴門第的繁雜和對尋找後代的期望。

整首詩詞以別離為主題，描繪了離別時的情景和詩人對侄子的思念之情。通過景物描寫和意象的運用，展示了離別的辛酸和人情世故，表達了詩人對侄子前程的期望和對後代的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用王鞏韻送其侄震知蔡州》蘇軾 拚音讀音參考

yòng wáng gǒng yùn sòng qí zhí zhèn zhī cài zhōu
用王鞏韻送其侄震知蔡州

jiǔ mén chā tiān kāi, wàn mǎ xiān cháo tún.
九門插天開，萬馬先朝屯。
jǔ biān hóng chén zhōng, xiāng jiàn bù dé yán.
舉鞭紅塵中，相見不得言。
yè zǒu qīng xū sù, kòu mén jīng què fān.
夜走清虛宿，扣門驚鵲翻。
jūn jiā fén yáng jiā, yǒng xiàng chē léi bēn.
君家汾陽家，永巷車雷奔。
xī láng fāng bù xī, liè jǐ yǐ zì fān.
夕郎方不夕，列戟以自藩。
xiāng féng kāi yuè gé, huà yán dī jīn pén.
相逢開月閣，畫簷低金盆。
zhì jīn mèng zhōng yǔ, yóu jǔ dēng qián zūn.
至今夢中語，猶舉燈前樽。
ā róng xiū yù dié, wèi dàn bǐ xuē fán.
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
jūn guī zhù xiàn nà, zuò jì cén yǔ wēn.
君歸助獻納，坐繼岑與溫。
wǒ kè èr zi jiān, bù fù xún zhū sūn.
我客二子間，不複尋諸孫。
zi měi shī yún, quán mén duō zǔn dá, qiě fù xún zhū sūn.
（子美詩雲，權門多噂遝，且複尋諸孫。
）

網友評論

* 《用王鞏韻送其侄震知蔡州》用王鞏韻送其侄震知蔡州蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用王鞏韻送其侄震知蔡州》 蘇軾宋代蘇軾九門插天開，萬馬先朝屯。舉鞭紅塵中，相見不得言。夜走清虛宿，扣門驚鵲翻。君家汾陽家，永巷車雷奔。夕郎方不夕，列戟以自藩。相逢開月閣，畫簷低金盆。至今夢中語，猶舉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。