《首夏靜觀堂書懷》 章翊

宋代   章翊 杖策下層嶺，首夏书怀赏析來憩雲外莊。静观
簷低繞頹垣，堂书澹泊在一堂。怀首和诗
山高戶牖虛，夏静風清長夏涼。观堂
翳翳動林影，章翊瀲瀲浮溪光。原文意
心遠與世隔，翻译獨有文史香。首夏书怀赏析
汲井資嚥漱，静观蒔藥助體強。堂书
園中橘為奴，怀首和诗沼內芰堪裳。夏静
蒼官青不老，观堂籬下明秋芳。
陶情在庶物，養性歸琴觴。
矯首起遐觀，是中有濠梁。
分類：

《首夏靜觀堂書懷》章翊 翻譯、賞析和詩意

《首夏靜觀堂書懷》是宋代詩人章翊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杖策下層嶺，來憩雲外莊。
扶著拐杖，下了陡峭的山嶺，來到這個與雲彩相接的莊園歇息。
簷低繞頹垣，澹泊在一堂。
低矮的屋簷環繞著破舊的牆垣，靜靜地沉浸在這個小屋裏。
山高戶牖虛，風清長夏涼。
山峰高聳，門窗空虛，清風吹拂，給長夏帶來涼爽。
翳翳動林影，瀲瀲浮溪光。
樹林間的陰影隨風搖曳，溪水微光閃爍。
心遠與世隔，獨有文史香。
內心遠離塵囂，與世隔絕，隻有文學和曆史的氣息陪伴。
汲井資嚥漱，蒔藥助體強。
汲水於井，飲之以解渴，種植草藥來滋養身體。
園中橘為奴，沼內芰堪裳。
園中的柑橘樹庇護著我，池塘裏的芰荷可作為衣物。
蒼官青不老，籬下明秋芳。
高貴的官員也難免老去，籬笆下明亮而芬芳的秋天。
陶情在庶物，養性歸琴觴。
心境陶冶在平凡之物中，養性追求於琴和酒中。
矯首起遐觀，是中有濠梁。
挺起頭顱，眺望遠方，其中包含了壕溝和橋梁的意象。

這首詩詞描繪了一個清靜幽雅的夏日景象。詩人在山間小屋休息，感受著山風的清涼和大自然的寧靜。詩人與世隔絕，心遠離塵囂，專注於文學和曆史的修煉。他汲水飲用，種植草藥來保持身體的健康。詩人感受到園中柑橘樹的庇護，池塘中的芰荷成為了他的衣物。詩中也提到了官員的老去和秋天的美麗。詩人通過欣賞平凡事物來培養心境，通過音樂和酒來陶冶性情。最後，他抬頭眺望遠方，心中充滿著壯誌和抱負。

整首詩以寫景為主，通過描繪山間小屋的環境和自然景觀，表達了詩人追求寧靜、遠離紛擾的心境。詩中融入了對文學和曆史的熱愛，以及對大自然和生活的感悟。通過對自然景物和個人情感的描寫，詩人表達了對理想生活和追求的向往。同時，詩中也透露出一種豁達和樂觀的情感。整體而言，這首詩詞展示了作者在靜謐環境中尋求內心寧靜和修養的追求，以及對自然和文化的熱愛和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《首夏靜觀堂書懷》章翊 拚音讀音參考

shǒu xià jìng guān táng shū huái
首夏靜觀堂書懷

zhàng cè xià céng lǐng, lái qì yún wài zhuāng.
杖策下層嶺，來憩雲外莊。
yán dī rào tuí yuán, dàn bó zài yī táng.
簷低繞頹垣，澹泊在一堂。
shān gāo hù yǒu xū, fēng qīng cháng xià liáng.
山高戶牖虛，風清長夏涼。
yì yì dòng lín yǐng, liàn liàn fú xī guāng.
翳翳動林影，瀲瀲浮溪光。
xīn yuǎn yǔ shì gé, dú yǒu wén shǐ xiāng.
心遠與世隔，獨有文史香。
jí jǐng zī yàn shù, shí yào zhù tǐ qiáng.
汲井資嚥漱，蒔藥助體強。
yuán zhōng jú wèi nú, zhǎo nèi jì kān shang.
園中橘為奴，沼內芰堪裳。
cāng guān qīng bù lǎo, lí xià míng qiū fāng.
蒼官青不老，籬下明秋芳。
táo qíng zài shù wù, yǎng xìng guī qín shāng.
陶情在庶物，養性歸琴觴。
jiǎo shǒu qǐ xiá guān, shì zhōng yǒu háo liáng.
矯首起遐觀，是中有濠梁。

網友評論

* 《首夏靜觀堂書懷》首夏靜觀堂書懷章翊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《首夏靜觀堂書懷》 章翊宋代章翊杖策下層嶺，來憩雲外莊。簷低繞頹垣，澹泊在一堂。山高戶牖虛，風清長夏涼。翳翳動林影，瀲瀲浮溪光。心遠與世隔，獨有文史香。汲井資嚥漱，蒔藥助體強。園中橘為奴，沼內芰堪裳。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。