《空洞歌》 張誌和

唐代   張誌和 無自而然，空洞自然之元；無造而化，歌空造化之端。洞歌
廓然愨然，张志其形團圞.反爾之視，和原絕爾之思，文翻可以觀。译赏
分類：

作者簡介(張誌和)

張誌和（730年(庚午年)～810年？），析和字子同，诗意初名龜齡，空洞漢族，歌空婺州（今浙江金華）人，洞歌自號“煙波釣徒”，张志又號“玄真子”。和原唐代著名道士、文翻詞人和詩人。十六歲參加科舉，以明經擢第，授左金吾衛錄事參軍，唐肅宗賜名為“誌和”。因事獲罪貶南浦尉，不久赦還。自此看破紅塵，浪跡江湖，隱居祁門赤山鎮。其兄張鶴齡擔心他遁世不歸，在越州（今紹興市）城東築茅屋讓他居住。史載唐肅宗曾賜他奴婢各一人，張誌和讓他們結婚，取名漁童和樵青。著有《玄真子》集。

《空洞歌》張誌和 翻譯、賞析和詩意

《空洞歌》是唐代詩人張誌和創作的一首詩詞。詩意很深奧，表達了無自而然的自然之本，無造而化的造化之源的觀念。詩中提到的“廓然愨然，其形團圞”意指一種空洞而與眾不同的形態，這種形態可以從不同的視角去觀察，從而得到不同的思考與體會。

詩詞的中文譯文大致為：

無自而然，自然之元；
Without self, it naturally arises; the essence of nature;
無造而化，造化之端。
Without creation, it naturally transforms; the ultimate of creation.
廓然愨然，其形團圞。
Vast and pure, its form is round and complete.
反爾之視，絕爾之思，可以觀。
Turning one's gaze inward, cutting off one's thoughts, one can observe.

這首詩詞以簡潔的語言表達了宇宙的奧秘與哲學思考。詩人通過對自然的觀察與體悟，表達了無自而然的自然之本，以及無造而化的造化之源的思想。同時，詩人也借此表達了對於人們思想觀念的一種反思，提倡從不同的角度去觀察事物，從而得到不同的思考和體會。

這首詩詞意境較為深奧，給人一種開闊思路和多維度觀察世界的感覺。通過反思自我，拋棄自身的思維模式與限製，人們可以更加細致地觀察世界，從而得到更深層次的領悟和啟發。整首詩詞給人以清新、寧靜的感受，引發了對於人類與自然、自我與世界的關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《空洞歌》張誌和 拚音讀音參考

kōng dòng gē
空洞歌

wú zì ér rán, zì rán zhī yuán wú zào ér huà, zào huà zhī duān.
無自而然，自然之元；無造而化，造化之端。
kuò rán què rán,
廓然愨然，
qí xíng tuán luán. fǎn ěr zhī shì, jué ěr zhī sī, kě yǐ guān.
其形團圞.反爾之視，絕爾之思，可以觀。

網友評論

* 《空洞歌》空洞歌張誌和原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《空洞歌》 張誌和唐代張誌和無自而然，自然之元；無造而化，造化之端。廓然愨然，其形團圞.反爾之視，絕爾之思，可以觀。分類：作者簡介(張誌和)張誌和730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龜齡，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。