《題高都監新亭》 魏野

宋代   魏野 高氏創高亭，题高题高亭因地得名。都监都监
半空雲咫尺，新亭新亭百裏鏡分明。魏野
襟帶山圍陝，原文意咽喉地接京。翻译
晝閑多待士，赏析時靜少論兵。和诗
鍾磬聞蓮舍，题高题高槍旗見柳營。都监都监
吾廬正相望，新亭新亭不似在重城。魏野
分類：

《題高都監新亭》魏野 翻譯、原文意賞析和詩意

《題高都監新亭》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析魏野。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高氏創造了高亭，
亭子因地得名。
雲彩似乎懸在空中，
百裏之外的景象清晰可見。
山巒環抱著這裏，
連接著京城的咽喉地。
白天時光多是與士人相處，
夜晚則安靜少有談論戰爭。
可以聽到鍾聲和佛殿的梵音，
也可以看到槍旗在柳樹營地中飄揚。
我的住處正好可以相望，
不像在繁忙的城市裏。

詩意：
這首詩以高都監新亭為題，描述了一個位於山區的亭子。詩中以山巒環抱、雲彩懸浮的景象來描繪亭子所在的地方，同時也表達了作者對自然景色的讚美之情。在白天，亭子常常有士人相聚，靜謐而寧靜，沒有戰爭的煩擾；而夜晚則更加平靜，沒有談論戰爭的聲音，隻有鍾聲和佛殿的梵音，以及遠處軍營的槍旗在微風中飄揚。整首詩以山水環繞的亭子為背景，通過對比城市的喧囂，展示了亭子的寧靜、美麗和獨特之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，描繪了高都監新亭的景色和環境。通過山巒環繞、雲彩懸浮的描寫，給人一種寧靜、幽靜的感覺。詩人運用了對比手法，將亭子所在的地方與繁忙的城市進行對比，突出了亭子的獨特之處。白天士人相聚，夜晚沒有戰爭的喧囂，使得亭子成為一個清靜的避世之所。詩人通過對自然景色和人文環境的描繪，表達了對寧靜、美麗自然環境的向往和讚美之情。
整首詩情感平和，意境清新，展示了宋代文人對世俗喧囂的厭倦，向往寧靜自然之境的心態。同時，這首詩也體現了宋代文人對自然山水的熱愛和對人文環境的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題高都監新亭》魏野 拚音讀音參考

tí gāo dōu jiān xīn tíng
題高都監新亭

gāo shì chuàng gāo tíng, tíng yīn dì dé míng.
高氏創高亭，亭因地得名。
bàn kōng yún zhǐ chǐ, bǎi lǐ jìng fēn míng.
半空雲咫尺，百裏鏡分明。
jīn dài shān wéi shǎn, yān hóu dì jiē jīng.
襟帶山圍陝，咽喉地接京。
zhòu xián duō dài shì, shí jìng shǎo lùn bīng.
晝閑多待士，時靜少論兵。
zhōng qìng wén lián shě, qiāng qí jiàn liǔ yíng.
鍾磬聞蓮舍，槍旗見柳營。
wú lú zhèng xiāng wàng, bù shì zài zhòng chéng.
吾廬正相望，不似在重城。

網友評論

* 《題高都監新亭》題高都監新亭魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題高都監新亭》 魏野宋代魏野高氏創高亭，亭因地得名。半空雲咫尺，百裏鏡分明。襟帶山圍陝，咽喉地接京。晝閑多待士，時靜少論兵。鍾磬聞蓮舍，槍旗見柳營。吾廬正相望，不似在重城。分類：《題高都監新亭》魏野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。