《白沙亭逢吳叟歌》 韋應物

唐代   韋應物 龍池宮裏上皇時，白沙羅衫寶帶香風吹。亭逢
滿朝豪士今已盡，吴叟韦应物原文翻欲話舊遊人不知。歌白
白沙亭上逢吳叟，沙亭叟歌诗意愛客脫衣且沽酒。逢吴
問之執戟亦先朝，译赏零落難艱卻負樵。析和
親觀文物蒙雨露，白沙見我昔年侍丹霄。亭逢
冬狩春祠無一事，吴叟韦应物原文翻歡遊洽宴多頒賜。歌白
嚐陪月夕竹宮齋，沙亭叟歌诗意每返溫泉灞陵醉。逢吴
星歲再周十二辰，译赏爾來不語今為君。
盛時忽去良可恨，一生坎壈何足雲。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《白沙亭逢吳叟歌》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《白沙亭逢吳叟歌》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍池宮裏上皇時，
羅衫寶帶香風吹。
滿朝豪士今已盡，
欲話舊遊人不知。

白沙亭上逢吳叟，
愛客脫衣且沽酒。
問之執戟亦先朝，
零落難艱卻負樵。

親觀文物蒙雨露，
見我昔年侍丹霄。
冬狩春祠無一事，
歡遊洽宴多頒賜。

嚐陪月夕竹宮齋，
每返溫泉灞陵醉。
星歲再周十二辰，
爾來不語今為君。

盛時忽去良可恨，
一生坎壈何足雲。

詩意：
詩人通過描寫在白沙亭上遇到的吳叟，表達了對過去盛世的懷念和對時光流逝的無奈之情。詩中描述了昔日朝廷的富貴和榮華，而現在卻榮華盡失，豪士也已消逝，他渴望能夠與曾經的舊友暢談，但舊友卻早已不知其下落。

賞析：
這首詩詞以懷古之情為主題，通過寫景和描繪人物的方式將韋應物對逝去歲月和舊友的思念之情表達出來。起初，詩人描述了當年宮廷的繁榮景象，描繪了上皇時的盛世景象，但目前已是一片荒涼，滿朝的豪士都已離去，詩人對當年的輝煌感到無比的惋惜。在白沙亭上遇到吳叟這一插敘的事件中，詩人用吳叟的形象象征著逝去的歲月和舊友，吳叟與詩人一起暢飲，聽說吳叟曾是執戟的將領，但如今已經負笈山林。詩人再次表達了自己對歲月流逝和與舊友分離的無奈之情。最後，詩人向吳叟表達了自己的思念之情，希望舊友能夠與他重逢，但吳叟卻保持著沉默，這使詩人倍感惋惜和不解。整首詩詞通過描寫景物和塑造人物的手法，將作者對逝去歲月和舊友的思念之情表現得淋漓盡致。同時，詩詞中間抒發了對宮廷豪華生活和朝廷政務的懷念，以及對於弱者負笈山林的理解與讚歎。同時，詩人對時光流轉以及人生坎坷的抱怨和無奈之情也表達得相當深刻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白沙亭逢吳叟歌》韋應物 拚音讀音參考

bái shā tíng féng wú sǒu gē
白沙亭逢吳叟歌

lóng chí gōng lǐ shàng huáng shí, luó shān bǎo dài xiāng fēng chuī.
龍池宮裏上皇時，羅衫寶帶香風吹。
mǎn cháo háo shì jīn yǐ jǐn,
滿朝豪士今已盡，
yù huà jiù yóu rén bù zhī.
欲話舊遊人不知。
bái shā tíng shàng féng wú sǒu, ài kè tuō yī qiě gū jiǔ.
白沙亭上逢吳叟，愛客脫衣且沽酒。
wèn zhī zhí jǐ yì xiān cháo, líng luò nàn jiān què fù qiáo.
問之執戟亦先朝，零落難艱卻負樵。
qīn guān wén wù méng yǔ lù,
親觀文物蒙雨露，
jiàn wǒ xī nián shì dān xiāo.
見我昔年侍丹霄。
dōng shòu chūn cí wú yī shì, huān yóu qià yàn duō bān cì.
冬狩春祠無一事，歡遊洽宴多頒賜。
cháng péi yuè xī zhú gōng zhāi, měi fǎn wēn quán bà líng zuì.
嚐陪月夕竹宮齋，每返溫泉灞陵醉。
xīng suì zài zhōu shí èr chén,
星歲再周十二辰，
ěr lái bù yǔ jīn wèi jūn.
爾來不語今為君。
shèng shí hū qù liáng kě hèn, yī shēng kǎn lǎn hé zú yún.
盛時忽去良可恨，一生坎壈何足雲。

網友評論

* 《白沙亭逢吳叟歌》白沙亭逢吳叟歌韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白沙亭逢吳叟歌》 韋應物唐代韋應物龍池宮裏上皇時，羅衫寶帶香風吹。滿朝豪士今已盡，欲話舊遊人不知。白沙亭上逢吳叟，愛客脫衣且沽酒。問之執戟亦先朝，零落難艱卻負樵。親觀文物蒙雨露，見我昔年侍丹霄。冬狩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。