《洞仙歌（詠金林檎）》 丘崈

宋代   丘崈 豐肌膩體，洞仙洞仙雅淡仍嬌貴。歌咏歌咏
不與群芳競姝麗。金林金林
向瓊林珠殿，檎丘檎丘獨占春風，崈原崈仙仗裏，文翻曾奉三宮燕喜。译赏
低回如有恨，析和失意含羞，诗意樂事繁華竟誰記。洞仙洞仙
應憐我，歌咏歌咏空老去，金林金林無句酬伊，檎丘檎丘吟未就，崈原崈不覺東風又起。文翻
鎮獨立黃昏怯輕寒，這情緒、年年共花憔悴。
分類： 寫山寫雲抒情悵惘 洞仙歌

作者簡介(丘崈)

丘崈(1135-1208) 南宋將領。字宗卿，江陰（今屬江蘇）人。

《洞仙歌（詠金林檎）》丘崈 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（詠金林檎）》是宋代丘崈創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
豐肌膩體，雅淡仍嬌貴。
不與群芳競姝麗。
向瓊林珠殿，獨占春風，仙仗裏，曾奉三宮燕喜。
低回如有恨，失意含羞，樂事繁華竟誰記。
應憐我，空老去，無句酬伊，吟未就，不覺東風又起。
鎮獨立黃昏怯輕寒，這情緒、年年共花憔悴。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個洞仙之人的情感和心境。詩人通過描述自己豐滿光潔的肌膚和雅淡的儀態，表現出自己的嬌美和高貴。與其他美麗的花朵相比，詩人不與她們爭美，而是獨自享受春風的擁抱，在仙仗中曾受到三宮之喜愛。然而，詩人內心卻帶著一絲悲傷和含羞，對於過去的快樂和繁華，似乎已無人記得。

詩人自憐自歎，感歎自己虛度了年華，無法用詩句回報這位心儀之人，他的吟誦尚未完成，卻發現東風再次吹起。在黃昏的寂靜中，他孤獨地站立，畏懼著輕微的寒意。這種心情在每年的花謝時節都如此憔悴。

整首詩詞以洞仙之人的內心情感為主題，通過描繪詩人的容貌、情感和心境，表達了他的孤獨、無奈和對逝去時光的悲傷。詩人的情感內斂而含蓄，通過意象和細膩的描寫，展現了他內心的糾結和苦悶，同時也傳達了對美好時光的追憶和無法挽回的遺憾之情。整首詩詞以抒發情感為主線，情感真摯，意境優美，是一首充滿憂傷與離愁的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（詠金林檎）》丘崈 拚音讀音參考

dòng xiān gē yǒng jīn lín qín
洞仙歌（詠金林檎）

fēng jī nì tǐ, yǎ dàn réng jiāo guì.
豐肌膩體，雅淡仍嬌貴。
bù yǔ qún fāng jìng shū lì.
不與群芳競姝麗。
xiàng qióng lín zhū diàn, dú zhàn chūn fēng, xiān zhàng lǐ, céng fèng sān gōng yàn xǐ.
向瓊林珠殿，獨占春風，仙仗裏，曾奉三宮燕喜。
dī huí rú yǒu hèn, shī yì hán xiū, lè shì fán huá jìng shuí jì.
低回如有恨，失意含羞，樂事繁華竟誰記。
yīng lián wǒ, kōng lǎo qù, wú jù chóu yī, yín wèi jiù, bù jué dōng fēng yòu qǐ.
應憐我，空老去，無句酬伊，吟未就，不覺東風又起。
zhèn dú lì huáng hūn qiè qīng hán, zhè qíng xù nián nián gòng huā qiáo cuì.
鎮獨立黃昏怯輕寒，這情緒、年年共花憔悴。

網友評論

* 《洞仙歌（詠金林檎）》丘崈原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（詠金林檎） 丘崈)专题为您介绍：《洞仙歌詠金林檎）》 丘崈宋代丘崈豐肌膩體，雅淡仍嬌貴。不與群芳競姝麗。向瓊林珠殿，獨占春風，仙仗裏，曾奉三宮燕喜。低回如有恨，失意含羞，樂事繁華竟誰記。應憐我，空老去，無句酬伊，吟未就，不覺東風又起 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。