《句降黃龍舞》 洪適

宋代   洪適 鹹駐目於垂螺，句降降黄將應聲而曳繭。黄龙洪适和诗
豈無本事，舞句願吐妍辭。龙舞
答眄流席上，原文意發水調於歌唇；色授裾邊，翻译屬河東之才子。赏析
未滿飛鶼之願，句降降黄已成別鵠之悲。黄龙洪适和诗
折荷柄而愁縷無窮，舞句翦鮫綃而淚珠難貫。龙舞
因成絕唱，原文意少相清歡。翻译
遣情隨杯酒滴郎心。赏析
不忍重開翡翠衾。句降降黄
封卻軟綃看錦水，水痕不似淚痕深。
歌罷舞停，相將好去。
分類：

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《句降黃龍舞》洪適 翻譯、賞析和詩意

《句降黃龍舞》

鹹駐目於垂螺，
將應聲而曳繭。
豈無本事，
願吐妍辭。
答眄流席上，
發水調於歌唇；
色授裾邊，
屬河東之才子。
未滿飛鶼之願，
已成別鵠之悲。
折荷柄而愁縷無窮，
翦鮫綃而淚珠難貫。
因成絕唱，
少相清歡。
遣情隨杯酒滴郎心。
不忍重開翡翠衾。
封卻軟綃看錦水，
水痕不似淚痕深。
歌罷舞停，
相將好去。

中文譯文：
雙目凝視著下垂的螺旋形，
想要應聲而引動絲繭。
豈是沒有才華，
願意吐露美麗的言辭。
回應那流動的席子上的目光，
喚起了歌唇上的水調；
美色賜予裙邊，
屬於河東的才子。
未曾滿足飛翔的鶼之願，
已化為別離的鵠之悲。
捧著蓮花的柄而愁緒無盡，
剪下鮫綃卻難以串聯淚珠。
因為成為絕妙的唱段，
少了相互清歡。
情感隨著杯酒滴落在心上。
不忍心再次打開翡翠的被褥。
封卻了柔軟的綾絹，看著水麵上的錦水，
水痕不像那深深的淚痕。
歌聲停止，舞姿收斂，
相互間應該分道揚鑣。

詩意和賞析：
這首詩是洪適在宋代創作的一首詩詞，表達了離別之情和自我放逐的心境。

詩中描述了一種離別的情景，詩人凝視著下垂的螺旋形，想要通過引動絲繭來回應離別之感。詩人自謙地表示自己並非沒有才華，願意通過美麗的言辭來表達內心的情感。

詩人回應了流動的席子上的目光，喚起了歌唇上的水調，以此表達對別離之人的思念之情。美色賦予了裙邊，指的是才子所屬的地方，河東。

詩人表示自己未能滿足飛翔的鶼之願，已經化為別離的悲傷。折斷蓮花的柄代表著無盡的憂愁，剪下鮫綃卻無法串聯起淚珠，表達了內心的痛苦和無奈。

詩人深感這段別離已經成為絕妙的唱段，少了彼此的歡樂。他通過杯酒滴落在心上表達了內心的思念之情，但又不忍心再次打開翡翠的被褥，封卻了柔軟的綾絹，看著水麵上的錦水，水痕不像深深的淚痕。

最後，詩人表示歌聲停止，舞姿收斂，彼此應該分道揚鑣，結束這段別離之旅。

整首詩以離別為主題，表達了詩人對離別情感的深切思念和無奈。詩中運用了形象生動的描寫，如垂螺、絲繭、鮫綃等，通過這些意象展現了詩人內心的痛苦和無法言喻的情感。

詩中還透露出對美麗言辭和美色的渴望，表達了詩人希望通過詩歌和文辭來表達內心情感的願望。

整首詩情緒淒涼，既有對別離的悲傷和痛苦的描繪，也有對美麗和才子的向往。通過詩人細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到離別帶來的痛苦和無奈，同時也體味到詩人對美好事物的向往和追求。

這首詩詞在宋代文學中被廣泛傳頌，展現了洪適獨特的寫作風格和情感表達能力。它以其深情的描寫和真摯的情感打動了許多讀者，成為了一首經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《句降黃龍舞》洪適 拚音讀音參考

jù jiàng huáng lóng wǔ
句降黃龍舞

xián zhù mù yú chuí luó, jiāng yīng shēng ér yè jiǎn.
鹹駐目於垂螺，將應聲而曳繭。
qǐ wú běn shì, yuàn tǔ yán cí.
豈無本事，願吐妍辭。
dá miǎn liú xí shàng, fā shuǐ diào yú gē chún sè shòu jū biān, shǔ hé dōng zhī cái zǐ.
答眄流席上，發水調於歌唇；色授裾邊，屬河東之才子。
wèi mǎn fēi jiān zhī yuàn, yǐ chéng bié gǔ zhī bēi.
未滿飛鶼之願，已成別鵠之悲。
zhé hé bǐng ér chóu lǚ wú qióng, jiǎn jiāo xiāo ér lèi zhū nán guàn.
折荷柄而愁縷無窮，翦鮫綃而淚珠難貫。
yīn chéng jué chàng, shào xiāng qīng huān.
因成絕唱，少相清歡。
qiǎn qíng suí bēi jiǔ dī láng xīn.
遣情隨杯酒滴郎心。
bù rěn chóng kāi fěi cuì qīn.
不忍重開翡翠衾。
fēng què ruǎn xiāo kàn jǐn shuǐ, shuǐ hén bù shì lèi hén shēn.
封卻軟綃看錦水，水痕不似淚痕深。
gē bà wǔ tíng, xiāng jiāng hǎo qù.
歌罷舞停，相將好去。

網友評論

* 《句降黃龍舞》句降黃龍舞洪適原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《句降黃龍舞》 洪適宋代洪適鹹駐目於垂螺，將應聲而曳繭。豈無本事，願吐妍辭。答眄流席上，發水調於歌唇；色授裾邊，屬河東之才子。未滿飛鶼之願，已成別鵠之悲。折荷柄而愁縷無窮，翦鮫綃而淚珠難貫。因成絕唱， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。