《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》 喻鳧

唐代   喻鳧 相逢仍朔漠，答刘相問即波濤。录事刘录
江思葦花折，夜月月怀友人喻凫原文意笛聲關月高。怀湘和诗
簿書君閱倦，西友湘西章句我吟勞。寄答见寄
竟夕空憑閣，事夜赏析長河漴石壕。翻译
分類：

作者簡介(喻鳧)

生活在唐代的答刘詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的录事刘录生平，《唐才子傳》中載：“鳧，夜月月怀友人喻凫原文意毗陵人，怀湘和诗開成五年，西友湘西李從實榜進士，寄答见寄仕為烏程縣令，事夜赏析有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最傑出的作品之一。

《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》喻鳧 翻譯、賞析和詩意

夜晚的月光灑在湖泊上，我思念著在湘西的朋友。我們相遇時，仿佛置身於一片荒涼之地；我們交談時，思緒如波濤般起伏不定。我曾摘下江邊的蘆葦花，魂牽夢繞的琴聲隨之升起，仿佛和關中的月光相互呼應。你看過許多簿上的文字，已感到疲倦；而我則一直在吟唱詩句，不知疲憊。整個夜晚，我孤獨地倚在樓閣之上，展望著長河邊的陡峭石壕。

譯文：
夜晚的月光灑在湖泊上，
我思念著在湘西的朋友。
我們相遇時，仿佛置身於一片荒涼之地；
我們交談時，思緒如波濤般起伏不定。
我曾摘下江邊的蘆葦花，
魂牽夢繞的琴聲隨之升起，
仿佛和關中的月光相互呼應。
你看過許多簿上的文字，已感到疲倦；
而我則一直在吟唱詩句，不知疲憊。
整個夜晚，我孤獨地倚在樓閣之上，
展望著長河邊的陡峭石壕。

詩意：
這首詩描繪了作者在夜晚思念湘西友人的情景。作者用寂靜的夜晚和湖泊上的月光營造出一種寂寥孤獨的氛圍。在這種氛圍中，作者回憶起和友人相逢的情景，此時寂靜的湖泊和波濤起伏的思緒相得益彰。作者曾摘下蘆葦花，被琴聲所感動，表達了對友人的思念之情。然而，友人已經感到疲倦，而作者仍繼續吟詠詩句，表現出對詩歌的熱愛與堅持。最後，作者孤獨地倚在樓閣上，望著長河旁的陡峭石壕，展現出一種思考與沉思的心境。

賞析：
《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》是唐代喻鳧所作的一首詩。在這首詩中，作者以寂靜的夜晚、湖泊上的月光與自然景色的描繪，營造出深沉寂寥的氛圍。通過對友人相見、思念的描寫，表達了作者內心的情感。詩中的笛聲與月光相互呼應，揭示出詩人的情感與思緒。

此外，作者通過簿書與詩句的對比，展現了友人與作者在學識與創作上的差異。友人疲倦地看完了許多簿書，而作者卻一直在不知疲倦地吟詠詩句，表現了作者對詩歌創作的執著與熱愛。

最後，作者孤獨地倚在樓閣上，展望著長河旁的陡峭石壕，這一景象更加強調了作者內心的孤獨與沉思。

總體來說，這首詩通過自然景物與內心情感的結合，表達了作者對友人的思念，描繪出一種寂寥孤獨的氛圍，並展現了作者對詩歌的熱愛與堅持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》喻鳧 拚音讀音參考

dá liú lù shì yè yuè huái xiāng xī yǒu rén jiàn jì
答劉錄事夜月懷湘西友人見寄

xiāng féng réng shuò mò, xiāng wèn jí bō tāo.
相逢仍朔漠，相問即波濤。
jiāng sī wěi huā zhé, dí shēng guān yuè gāo.
江思葦花折，笛聲關月高。
bù shū jūn yuè juàn, zhāng jù wǒ yín láo.
簿書君閱倦，章句我吟勞。
jìng xī kōng píng gé, cháng hé zhuàng shí háo.
竟夕空憑閣，長河漴石壕。

網友評論

* 《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》答劉錄事夜月懷湘西友人見寄喻鳧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答劉錄事夜月懷湘西友人見寄》 喻鳧唐代喻鳧相逢仍朔漠，相問即波濤。江思葦花折，笛聲關月高。簿書君閱倦，章句我吟勞。竟夕空憑閣，長河漴石壕。分類：作者簡介(喻鳧)生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。