《寄陸大夫》 劉宰

宋代   劉宰 寄語金淵陸大夫，寄陆寄陆歸田相府竟何如。刘宰
提兵劫取已非矣，原文意縱火燒殘豈義歟。翻译
百口喪身端自爾，赏析千錢酬直殆營平。和诗
君行試與重商略，寄陆寄陆烏鵲南來數寄聲。刘宰
分類：

《寄陸大夫》劉宰 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄陸大夫》是翻译宋代劉宰的一首詩詞，以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
給陸大夫的和诗信，金淵啊，寄陆寄陆你歸田作官已經怎樣了？你帶領軍隊劫取他人財物已經不再合理，刘宰縱火燒掉別人的原文意財產又何道義可言。百人全部喪生都是你自作自受，千錢來酬報直到了危險的邊緣。你的行為應該與重商商人相似，烏鵲數次南飛，寄給你我的聲音。

詩意：
這首詩詞以一種嘲諷的口吻，表達了對陸大夫行為的不滿和批評。陸大夫歸田作官後，卻利用職權橫征暴斂，甚至縱火焚燒他人財產。詩人指責陸大夫的行為失去了道義和正義，他的所作所為不僅害人害己，也背離了官員的職責。詩人以金淵為代稱，傳達出他對陸大夫的指責和不滿之情。

賞析：
《寄陸大夫》以嘲諷的筆調對宋代官員的腐敗行為進行了批評。詩人通過對陸大夫的行為進行揭露和諷刺，表達了自己對社會不公和道德淪喪的不滿。詩中用"百口喪身"和"千錢酬直殆"一語雙關，既暗指陸大夫的所作所為將自身置於險境，也隱喻了他對陸大夫的不屑和嘲諷。詩人將陸大夫與重商商人相提並論，暗示陸大夫的行為與商人的投機行為相似，都是為了謀取私利而不擇手段。最後，詩人以烏鵲南飛的比喻，表達了他對陸大夫的聲討和憤慨之情，希望陸大夫能夠反思自己的行為。

《寄陸大夫》從對陸大夫的行為進行抨擊，揭示了當時社會的腐敗和道德淪喪現象，以及詩人對此的不滿和憤慨。這首詩詞通過嘲諷和諷刺的手法，具有一定的批判性和諷刺性，展示了劉宰對社會現實的關注和對道德價值的堅守。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄陸大夫》劉宰 拚音讀音參考

jì lù dài fū
寄陸大夫

jì yǔ jīn yuān lù dài fū, guī tián xiāng fǔ jìng hé rú.
寄語金淵陸大夫，歸田相府竟何如。
tí bīng jié qǔ yǐ fēi yǐ, zòng huǒ shāo cán qǐ yì yú.
提兵劫取已非矣，縱火燒殘豈義歟。
bǎi kǒu sàng shēn duān zì ěr, qiān qián chóu zhí dài yíng píng.
百口喪身端自爾，千錢酬直殆營平。
jūn xíng shì yǔ zhòng shāng lüè, wū què nán lái shù jì shēng.
君行試與重商略，烏鵲南來數寄聲。

網友評論

* 《寄陸大夫》寄陸大夫劉宰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄陸大夫》 劉宰宋代劉宰寄語金淵陸大夫，歸田相府竟何如。提兵劫取已非矣，縱火燒殘豈義歟。百口喪身端自爾，千錢酬直殆營平。君行試與重商略，烏鵲南來數寄聲。分類：《寄陸大夫》劉宰 翻譯、賞析和詩意《寄陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。