《水調歌頭》 劉克莊

宋代   劉克莊 敕使竟空反，水调诗意水调公不出梅關。歌头歌
當年玉座記憶，刘克仄席問平安。庄原
羽扇尉佗城上，文翻野服仙遊閣下，译赏遼鶴幾時還。析和
賴有蜀耆舊，敕使健筆與書丹。竟空
青油士，反刘珠履客，克庄各凋殘。水调诗意水调
四方蹙蹙靡騁，歌头歌獨此尚寬閑。刘克
丞相祠堂何處，庄原太傅石碑墮淚，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。
分類： 水調歌頭

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《水調歌頭》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭·敕使竟空反》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

敕使竟空反，公不出梅關。
當年玉座記憶，仄席問平安。
羽扇尉佗城上，野服仙遊閣下，遼鶴幾時還。
賴有蜀耆舊，健筆與書丹。
青油士，珠履客，各凋殘。
四方蹙蹙靡騁，獨此尚寬閑。
丞相祠堂何處，太傅石碑墮淚，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。

中文譯文：
敕使竟空反，公不出梅關。
當年玉座記憶，仄席問平安。
羽扇尉佗城上，野服仙遊閣下，遼鶴幾時還。
賴有蜀耆舊，健筆與書丹。
青油士，珠履客，各凋殘。
四方蹙蹙靡騁，獨此尚寬閑。
丞相祠堂何處，太傅石碑墮淚，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個官員被召回京城，但卻因為某種原因未能出關，使得他無法回到朝廷。詩中表達了作者對過去的回憶和對現狀的思考。

詩的開頭，"敕使竟空反，公不出梅關"，表達了官員被召回卻無法出關的遺憾和無奈。接著，詩人回憶起過去在玉座上的經曆，詢問他的親人是否平安。這部分表達了對過去的懷念和對家人的關心。

接下來的幾句描述了官員在城上和閣下的景象，以及他期待著遼鶴的歸來。這些描寫展示了官員對自然的向往和對自由的渴望。

詩的後半部分，詩人感激有舊友相伴，他們一起寫作和交流。然而，他們中的一些人已經凋零殘敗，這表達了歲月流轉和人事變遷的無常。

最後幾句提到了丞相祠堂和太傅石碑，暗示了官員對過去偉大人物的敬仰和對時光流逝的感慨。詩人認為過去的事情已經無法改變，因此他選擇放下煩惱，享受當下的寧靜和自然之美。

整首詩以自然景物和個人情感的交織來表達對過去的回憶、對現實的思考以及對自由和寧靜的向往。它展示了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨，同時也傳達了一種豁達和超脫的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》劉克莊 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

chì shǐ jìng kōng fǎn, gōng bù chū méi guān.
敕使竟空反，公不出梅關。
dāng nián yù zuò jì yì, zè xí wèn píng ān.
當年玉座記憶，仄席問平安。
yǔ shàn wèi tuó chéng shàng, yě fú xiān yóu gé xià, liáo hè jǐ shí hái.
羽扇尉佗城上，野服仙遊閣下，遼鶴幾時還。
lài yǒu shǔ qí jiù, jiàn bǐ yǔ shū dān.
賴有蜀耆舊，健筆與書丹。
qīng yóu shì, zhū lǚ kè, gè diāo cán.
青油士，珠履客，各凋殘。
sì fāng cù cù mǐ chěng, dú cǐ shàng kuān xián.
四方蹙蹙靡騁，獨此尚寬閑。
chéng xiàng cí táng hé chǔ, tài fù shí bēi duò lèi, mù lǎo pù quán hán.
丞相祠堂何處，太傅石碑墮淚，木老瀑泉寒。
wǎng zhě bù kě zuò, zhì jiǔ qiě dēng shān.
往者不可作，置酒且登山。

網友評論

* 《水調歌頭》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·敕使竟空反 劉克莊)专题为您介绍：《水調歌頭》 劉克莊宋代劉克莊敕使竟空反，公不出梅關。當年玉座記憶，仄席問平安。羽扇尉佗城上，野服仙遊閣下，遼鶴幾時還。賴有蜀耆舊，健筆與書丹。青油士，珠履客，各凋殘。四方蹙蹙靡騁，獨此尚寬閑。丞相祠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。