《留題越州石氏山齋》 晏殊

宋代   晏殊 書仙十閣壯儒宮，留题留题靈越山川實拋雄。越州越州晏殊原文意
岫柏亞香侵幾席，石氏山斋石氏山斋赏析岩花回影入簾櫳。翻译
千秋碧鎖東南竹，和诗一水清含旦暮風。留题留题
文酒雅宜頻讌集，越州越州晏殊原文意謝家蘭玉有新叢。石氏山斋石氏山斋赏析
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，翻译著名詞人、和诗詩人、留题留题散文家，越州越州晏殊原文意北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，石氏山斋石氏山斋赏析位於香楠峰下，翻译其父為撫州府手力節級），和诗是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《留題越州石氏山齋》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《留題越州石氏山齋》是晏殊所寫的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書仙十閣壯儒宮，
靈越山川實拋雄。
岫柏亞香侵幾席，
岩花回影入簾櫳。
千秋碧鎖東南竹，
一水清含旦暮風。
文酒雅宜頻讌集，
謝家蘭玉有新叢。

詩意：
這首詩描繪了越州石氏山齋的景色和氛圍。石氏山齋是一座有著十座閣樓的壯麗宮殿，被認為是書仙（指有才學的人）的聚集地。山齋座落於靈越山川之間，展現出山水之間的雄奇壯麗。岫柏的清香彌漫在幾席之間，岩花的影子穿過簾櫳映入齋堂。千秋歲月中，東南的竹林像綠色的鎖鏈一樣延綿不絕，一條水清澈透明，吹拂著朝霞和夕陽的微風。這裏文人雅士聚會，共同歡聚，謝家的蘭花和玉蘭樹也有了新的成長。

賞析：
這首詩以寫景的手法展現了越州石氏山齋的壯麗景色。詩人以生動的形象描繪了山齋的建築和周圍的自然景觀，利用兒童的視角表達了對山齋的讚美之情。描寫岫柏的亞香、岩花的回影以及碧鎖東南竹和清澈的水流，都展示了山齋的獨特之美。最後兩句表達了山齋是文人雅士交流與聚會的場所，以及謝家的蘭花和玉蘭樹的新成長，進一步凸顯了山齋的文化氛圍和繁榮景象。

整首詩語言簡練，意象豐富，通過描寫細膩的景物和自然元素，展現了山齋的壯麗和文化氛圍。它以兒童的視角和直觀的描寫方式，讓讀者感受到山齋的美麗和獨特之處。同時，詩中的山水元素也象征了壯麗的自然景觀與文化底蘊的結合，體現了宋代文人崇尚自然和追求精神境界的情感。整體上，《留題越州石氏山齋》展示了晏殊對越州山齋的喜愛和對文化繁榮的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留題越州石氏山齋》晏殊 拚音讀音參考

liú tí yuè zhōu shí shì shān zhāi
留題越州石氏山齋

shū xiān shí gé zhuàng rú gōng, líng yuè shān chuān shí pāo xióng.
書仙十閣壯儒宮，靈越山川實拋雄。
xiù bǎi yà xiāng qīn jǐ xí, yán huā huí yǐng rù lián lóng.
岫柏亞香侵幾席，岩花回影入簾櫳。
qiān qiū bì suǒ dōng nán zhú, yī shuǐ qīng hán dàn mù fēng.
千秋碧鎖東南竹，一水清含旦暮風。
wén jiǔ yǎ yí pín yàn jí, xiè jiā lán yù yǒu xīn cóng.
文酒雅宜頻讌集，謝家蘭玉有新叢。

網友評論

* 《留題越州石氏山齋》留題越州石氏山齋晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留題越州石氏山齋》 晏殊宋代晏殊書仙十閣壯儒宮，靈越山川實拋雄。岫柏亞香侵幾席，岩花回影入簾櫳。千秋碧鎖東南竹，一水清含旦暮風。文酒雅宜頻讌集，謝家蘭玉有新叢。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【y 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。