《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》 曹彥約

宋代   曹彥約 南州佳人號秀英，南方南竊弄毛頴親儒生。康席康席
解衣傍若無我輩，上观上观诗意疏梅矮竹真天成。赣妓赣妓
公主朝妝弄眉墨，秀英秀英析和誤作鉛華汙宮額。作墨作墨
此君劍器藏鋒釯,梅竹梅竹張顛緩出公孫娘。
我來忽見驚心目，曹彦張八何生魏何熟。约原译赏
酒酣耳熱且勿喧，文翻為我殷勤寫雙幅。南方南
分類：

《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》曹彥約 翻譯、康席康席賞析和詩意

《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》是上观上观诗意宋代曹彥約創作的一首詩詞。下麵是赣妓赣妓這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方州府中有位佳人被稱為秀英，秀英秀英析和她與我親近的儒生毛穎私下交往。她解開衣衫時毫無顧忌，仿佛並不在乎我們的身份，她修剪的梅花和矮小的竹子都是大自然真實的作品。在公主朝妝中，她玩弄著眉毛和墨硯，卻誤將鉛華塗汙了宮廷的額頭。有位人物藏著鋒利的劍器，他慢慢地走出了公孫娘的房間。我突然看到這一幕，心中充滿了震撼，不知道是張八還是魏何。我們正在痛飲且耳朵發熱，請你靜靜地為我寫下這兩幅畫作。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個在南方州府的宴會上觀察贛妓秀英的情景。詩中的秀英是被稱讚的美女，她與作者私下有著親密的交往，沒有因為作者的身份而產生隔閡，展示了她的自由和灑脫。她修剪的梅花和矮竹都是自然本真的藝術品，顯示出她對自然美的感悟和表達。然而，公主在打扮時卻誤將鉛華塗汙了額頭，暗示了虛浮和浮華的對比。

詩中還描繪了一個神秘的人物，他隱藏著鋒利的劍器，從公孫娘的房間慢慢地出來。這一情節增加了詩詞的神秘感和懸念，讀者不知道他是誰，是張八還是魏何，給人留下了思考和聯想的空間。

最後兩句表達了詩人在熱鬧喧囂中的心境，他正在痛飲且耳朵發熱，但希望有人靜靜地為他畫下這兩幅畫作，暗示了詩人對於美的追求和對藝術的向往。

這首詩詞通過描繪秀英和其他人物的形象，以及對自然和藝術的描寫，傳達了作者對於美的追求和對真實與虛幻的思考。整首詩詞意境清新，描寫細膩，給人以意味深長的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》曹彥約 拚音讀音參考

fāng nán kāng xí shàng guān gàn jì xiù yīng zuò mò méi zhú
方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹

nán zhōu jiā rén hào xiù yīng, qiè nòng máo yǐng qīn rú shēng.
南州佳人號秀英，竊弄毛頴親儒生。
jiě yī bàng ruò wú wǒ bèi, shū méi ǎi zhú zhēn tiān chéng.
解衣傍若無我輩，疏梅矮竹真天成。
gōng zhǔ cháo zhuāng nòng méi mò, wù zuò qiān huá wū gōng é.
公主朝妝弄眉墨，誤作鉛華汙宮額。
cǐ jūn jiàn qì cáng fēng máng, zhāng diān huǎn chū gōng sūn niáng.
此君劍器藏鋒釯,張顛緩出公孫娘。
wǒ lái hū jiàn jīng xīn mù, zhāng bā hé shēng wèi hé shú.
我來忽見驚心目，張八何生魏何熟。
jiǔ hān ěr rè qiě wù xuān, wèi wǒ yīn qín xiě shuāng fú.
酒酣耳熱且勿喧，為我殷勤寫雙幅。

網友評論

* 《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹曹彥約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹》 曹彥約宋代曹彥約南州佳人號秀英，竊弄毛頴親儒生。解衣傍若無我輩，疏梅矮竹真天成。公主朝妝弄眉墨，誤作鉛華汙宮額。此君劍器藏鋒釯,張顛緩出公孫娘。我來忽見驚心目，張八何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。