《茂洪赴漕試歸苦目疾》 張鎡

宋代   張鎡 潘侯兩鬢光如月，茂洪目疾盡日看山常拄笏。赴漕翻译
經營菽水才有餘，试归赏析赴調地飯店況幹謁。苦目
少年習氣秋來發，疾茂羅藝文場肆猖獗。洪赴和诗
楊沙風起晝昏冥，漕试點漆歸來似泥淈。归苦
我生正欠封侯骨，张镃硯破編殘徒矻矻。原文意
與君發願繡佛前，茂洪目疾綺語機心回仆訥。赴漕翻译
內觀靈府窮丹闕，试归赏析虛室生明照毛發。苦目
卻將目力寫新詩，疾茂岩電千年不埋沒。
分類：

《茂洪赴漕試歸苦目疾》張鎡 翻譯、賞析和詩意

《茂洪赴漕試歸苦目疾》是宋代張鎡所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

潘侯兩鬢光如月，盡日看山常拄笏。
潘侯，指潘安，為宋代重臣。詩中描繪了潘安鬢發如明亮的月光，他整日憑拄著笏杖觀賞山水風景。這裏通過描寫潘安的形象，表現了他的學識修養和對自然景色的傾慕之情。

經營菽水才有餘，赴調地飯店況幹謁。
詩中提到潘安經營菽水（指管理水利工程）非常有成就，因此有餘力去應付赴調和拜訪地方官員的事務。這裏展現了潘安在官場中的才幹和忙碌的生活。

少年習氣秋來發，羅藝文場肆猖獗。
詩中描述了年輕人的習氣在秋天逐漸顯露出來，指年輕人的活躍和熱情。羅藝文場指文人雅集的場所，猖獗形容文人的狂熱和活躍。

楊沙風起晝昏冥，點漆歸來似泥淈。
詩中描繪了楊沙地區風沙彌漫的景象，使白天昏暗無光。點漆歸來指潘安塗抹漆器後回到家中，由於風沙的緣故，他的衣服上布滿了泥土塵垢。

我生正欠封侯骨，硯破編殘徒矻矻。
作者表達了自己對功名富貴的渴望，感覺自己的一生還沒有達到封侯的地位，仍然是平凡的人。硯破編殘形容硯台破損，編書帶的斷裂，表現了作者內心的不安和焦慮。

與君發願繡佛前，綺語機心回仆訥。
詩中提到與友人一起在佛前發願，發表美好的言辭，但內心卻思慮繁多，回答問題時顯得拖泥帶水。

內觀靈府窮丹闕，虛室生明照毛發。
詩中描述了作者內觀自己的靈魂和心靈世界，感歎自己的內心空虛和迷茫。虛室生明指通過內觀，作者內心產生了一種明悟和覺醒，照亮了自己內在的本性。

卻將目力寫新詩，岩電千年不埋沒。
詩中表達了作者決心將自己敏銳的目光用於創作新的詩歌。岩電形容詩歌的靈感如同閃電般來臨，千年不會被埋沒。

通過這首詩詞，張鎡以潘安為形象，表達了對自然山水的喜愛，對官場生活的忙碌與才幹的展示，以及對功名富貴的渴望和內心的迷茫。同時，詩中也展現了作者對於詩詞《茂洪赴漕試歸苦目疾》的中文譯文、詩意和賞析如下：

潘侯兩鬢光如月，盡日看山常拄笏。
潘安的鬢發猶如明亮的月光，整日裏他習慣性地拄著笏杖觀賞山水景色。這描繪了潘安儒雅的形象，以及他對自然景色的熱愛和傾慕。

經營菽水才有餘，赴調地飯店況幹謁。
潘安在管理水利工程方麵有著豐富的經驗，因此有餘力應付赴調和拜訪地方官員的事務。這說明了潘安在官場中的能力出眾，同時也暗示了他忙碌的生活狀態。

少年習氣秋來發，羅藝文場肆猖獗。
年輕人的熱情和活力在秋天逐漸顯露出來，文人們聚集的場所充滿熱鬧和狂熱。這表達了年輕一代的朝氣蓬勃和對文學藝術的熱衷。

楊沙風起晝昏冥，點漆歸來似泥淈。
楊沙地區的風沙彌漫，使得白天昏暗無光。潘安塗抹漆器後回到家中，衣服上沾滿了泥土塵垢。這描繪了惡劣的自然環境和潘安辛苦的歸程。

我生正欠封侯骨，硯破編殘徒矻矻。
我生來似乎缺少成為封侯之人的資質，我的硯台破損、書帶斷裂，一切都顯得不完整。這表達了作者對自身境遇的不滿和對功名富貴的渴望。

與君發願繡佛前，綺語機心回仆訥。
我與你一同在佛前發願，說出美妙的言辭，但內心卻猶豫不決，回答問題時顯得拖泥帶水。這展示了作者雖有發願的願望，卻常常思慮過多，表達不夠直接。

內觀靈府窮丹闕，虛室生明照毛發。
我內心探尋靈魂和心靈的深處，發現其中空虛和茫然。虛無的房間中，一道明亮的光照亮了我心靈的最深處。這描繪了作者通過內省發現內心的真實和明悟。

卻將目力寫新詩，岩電千年不埋沒。
我決心運用敏銳的目光創作新的詩歌作品，像閃電一樣靈感瞬間湧現，千年不會被湮沒。這表達了作者對創作的執著和自信，相信自己的作品將長存千秋。

這首詩詞通過描繪潘安的形象和生活，表達了對自然和山水的熱愛，對官場生活的忙碌和能力的展示，以及對功名富貴和創作的渴望。同時，也反映了作者

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《茂洪赴漕試歸苦目疾》張鎡 拚音讀音參考

mào hóng fù cáo shì guī kǔ mù jí
茂洪赴漕試歸苦目疾

pān hóu liǎng bìn guāng rú yuè, jǐn rì kàn shān cháng zhǔ hù.
潘侯兩鬢光如月，盡日看山常拄笏。
jīng yíng shū shuǐ cái yǒu yú, fù diào dì fàn diàn kuàng gān yè.
經營菽水才有餘，赴調地飯店況幹謁。
shào nián xí qì qiū lái fā, luó yì wén chǎng sì chāng jué.
少年習氣秋來發，羅藝文場肆猖獗。
yáng shā fēng qǐ zhòu hūn míng, diǎn qī guī lái shì ní gǔ.
楊沙風起晝昏冥，點漆歸來似泥淈。
wǒ shēng zhèng qiàn fēng hóu gǔ, yàn pò biān cán tú kū kū.
我生正欠封侯骨，硯破編殘徒矻矻。
yǔ jūn fā yuàn xiù fú qián, qǐ yǔ jī xīn huí pū nè.
與君發願繡佛前，綺語機心回仆訥。
nèi guān líng fǔ qióng dān quē, xū shì shēng míng zhào máo fà.
內觀靈府窮丹闕，虛室生明照毛發。
què jiāng mù lì xiě xīn shī, yán diàn qiān nián bù mái mò.
卻將目力寫新詩，岩電千年不埋沒。

網友評論

* 《茂洪赴漕試歸苦目疾》茂洪赴漕試歸苦目疾張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《茂洪赴漕試歸苦目疾》 張鎡宋代張鎡潘侯兩鬢光如月，盡日看山常拄笏。經營菽水才有餘，赴調地飯店況幹謁。少年習氣秋來發，羅藝文場肆猖獗。楊沙風起晝昏冥，點漆歸來似泥淈。我生正欠封侯骨，硯破編殘徒矻矻。與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。