《早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）》 周賀

唐代   周賀 此行經歲近，早春早秋早春早秋周贺唯約半年回。越中越中原文意
野渡人初過，留故留故前山雲未開。人作人作
雁群逢曉斷，别卢别卢林色映川來。玄休玄休
清夜蘆中客，翻译嚴家舊釣台。赏析
分類：

《早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）》周賀 翻譯、和诗賞析和詩意

《早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）》是早春早秋早春早秋周贺唐代詩人周賀創作的一首詩。以下是越中越中原文意對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此行經歲近，留故留故唯約半年回。人作人作
野渡人初過，别卢别卢前山雲未開。玄休玄休
雁群逢曉斷，林色映川來。
清夜蘆中客，嚴家舊釣台。

詩意：
這首詩描述了詩人周賀與友人盧玄休在早春時分的離別場景。周賀與盧玄休相約在越中地區（現今的浙江、江蘇一帶）會麵，但是過去的一年已經過去了，隻剩下半年的時間才能再次相聚。在這個時間節點，野渡的行人剛剛經過，前方的山上還被雲霧遮掩著，還沒有散開。當清晨來臨時，飛雁群分散了，林木的顏色映照在江河上。在這樣一個寂靜的夜晚，周賀獨自在蘆葦叢中，站在了嚴家舊釣台上，思念著遠方的友人。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言，表達了離別的情感和對友人的思念之情。詩中以自然景物的描繪來表現情感，通過描寫野渡、雲霧、飛雁、林木和夜晚的蘆葦叢，營造出一種寂靜而淒美的氛圍。詩人運用了對比的手法，將野渡人和前山雲、雁群和林色、清夜和蘆中客進行對比，強化了離別的感受和詩人的孤寂之情。

整首詩情感深沉而含蓄，給人以思緒紛飛、意境深遠的感受。通過描寫自然景物，詩人將自己的情感與自然融為一體，從而表達了對友人的深情厚意和思念之情。這種以自然景物映照內心情感的手法，在唐代詩歌中十分常見，被賦予了深遠的意義。整首詩以簡潔的語言和凝練的形象，展現了周賀獨特的詩歌才華和對友情的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）》周賀 拚音讀音參考

zǎo chūn yuè zhōng liú gù rén yī zuò zǎo qiū bié lú xuán xiū
早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）

cǐ xíng jīng suì jìn, wéi yuē bàn nián huí.
此行經歲近，唯約半年回。
yě dù rén chū guò, qián shān yún wèi kāi.
野渡人初過，前山雲未開。
yàn qún féng xiǎo duàn, lín sè yìng chuān lái.
雁群逢曉斷，林色映川來。
qīng yè lú zhōng kè, yán jiā jiù diào tái.
清夜蘆中客，嚴家舊釣台。

網友評論

* 《早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）》早春越中留故人（一作早秋別盧玄休）周賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春越中留故人一作早秋別盧玄休）》 周賀唐代周賀此行經歲近，唯約半年回。野渡人初過，前山雲未開。雁群逢曉斷，林色映川來。清夜蘆中客，嚴家舊釣台。分類：《早春越中留故人一作早秋別盧玄休）》周賀 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。