《別洞庭維諒上人》 皎然

唐代   皎然 白雲關我不關他，别洞此物留君情最多。谅上
情著春風生橘樹，人别歸心不怕洞庭波。洞庭
分類： 唐詩三百首秋天寫景抒情

作者簡介(皎然)

皎然，维谅唐代詩僧。上人赏析生卒年不詳。原文意俗姓謝，翻译字清晝，和诗吳興(浙江省湖州市）人。别洞南朝謝靈運十世孫。谅上活動於大曆、人别貞元年間，洞庭有詩名。维谅他的上人赏析《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《別洞庭維諒上人》皎然 翻譯、賞析和詩意

《別洞庭維諒上人》是唐代詩人皎然創作的一首詩。這首詩表達了詩人與洞庭維諒上人分別時的深情厚意。

詩中詩人說道：“白雲關我不關他”，意味著詩人置身世外，把世俗紛擾拋諸腦後，不再被世事所纏繞。這裏的“白雲”也可以理解為離開塵世的象征，詩人以一種超然的姿態來與人世隔離。

接著詩人說：“此物留君情最多”，暗指離別之際，詩人與洞庭維諒上人之間的情感相當深厚。雖然詩人已經邁入了離別的邊緣，但他希望洞庭維諒上人能夠珍惜彼此之間的情誼。

之後，詩人寫到“情著春風生橘樹”，表達了他深深地牽掛著洞庭維諒上人。這裏的“春風”既可能是象征著希望與新生，也可能是象征著時間的流逝，而“橘樹”則代表著吉祥和團圓之意。

最後，詩人說：“歸心不怕洞庭波”，表示他雖然要離開洞庭，但他對洞庭的思念和歸心依然堅定，不受外界風浪的幹擾。這裏的“洞庭波”既可以理解為洞庭湖的波浪，也可以象征著生活的波折和困難。

整首詩傳遞出一種深情厚意和友誼的真摯，以及對洞庭維諒上人的依戀與不舍。詩人通過自然景物的描繪，將自己的情感與離別之苦婉轉地表達出來，喚起了讀者對友情的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別洞庭維諒上人》皎然 拚音讀音參考

bié dòng tíng wéi liàng shàng rén
別洞庭維諒上人

bái yún guān wǒ bù guān tā, cǐ wù liú jūn qíng zuì duō.
白雲關我不關他，此物留君情最多。
qíng zhe chūn fēng shēng jú shù, guī xīn bù pà dòng tíng bō.
情著春風生橘樹，歸心不怕洞庭波。

網友評論

* 《別洞庭維諒上人》別洞庭維諒上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別洞庭維諒上人》 皎然唐代皎然白雲關我不關他，此物留君情最多。情著春風生橘樹，歸心不怕洞庭波。分類：唐詩三百首秋天寫景抒情作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。