《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》 劉長卿

唐代   劉長卿 手詔來筵上，同诸同腰金向粉闈。公袁公袁
勳名傳舊閣，郎中郎中刘长蹈舞著新衣。宴筵宴筵译赏
白社同遊在，喜加喜加析和滄洲此會稀。章服章服
寒笳發後殿，卿原秋草送西歸。文翻
世難常摧敵，诗意時閑已息機。同诸同
魯連功可讓，公袁公袁千載一相揮。郎中郎中刘长
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，宴筵宴筵译赏字文房，喜加喜加析和漢族，章服章服宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

同諸公袁郎中宴筵喜加章服，
手詔來筵上，腰金向粉闈。
勳名傳舊閣，蹈舞著新衣。
白社同遊在，滄洲此會稀。
寒笳發後殿，秋草送西歸。
世難常摧敵，時閑已息機。
魯連功可讓，千載一相揮。

中文譯文：
與袁郎中一同參加宴會喜獲贈章服，
手詔被送至宴會上，金腰帶係在閣中佳人腰間。
昔日的功勳傳承至舊閣，跳舞著身穿全新衣裳。
白社（音樂儀式）與我們一同娛樂，這樣的聚會在滄洲已經很稀少。
寒笳在後殿吹奏，秋草送行西歸。
世界的紛爭常常會摧毀敵人，而現在安寧的時光已經消除了這樣的機會。
魯連的功績可以傳給其他人，千載難逢的相會。

詩意和賞析：
《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》是劉長卿寫給袁郎中的詩，表達了詩人對於袁郎中受到寵幸和賞識的高興之情。詩中描繪了袁郎中受到皇帝的寵召，受賞章服的喜悅，以及與其他高官一同參加宴會的情景。詩人通過描繪宴會的盛況，來表達他對於袁郎中所受到的待遇的羨慕和稱讚。詩中還表達了隱含的政治寓意，即時局相對平定，時機已經安寧，可以讓其他功勳卓著的人有機會接替魯連的位置，官位的交替彰顯了政治和權力的無常和恩寵。整首詩語言簡練、形象生動，描繪了宴會的熱鬧氣氛，表達了詩人對於袁郎中的欣賞和祝賀之情。同時也通過宴會的場景，展示了唐代官場的權力鬥爭和寵愛的規章習俗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》劉長卿 拚音讀音參考

tóng zhū gōng yuán láng zhōng yàn yán xǐ jiā zhāng fú
同諸公袁郎中宴筵喜加章服

shǒu zhào lái yán shǎng, yāo jīn xiàng fěn wéi.
手詔來筵上，腰金向粉闈。
xūn míng chuán jiù gé, dǎo wǔ zhe xīn yī.
勳名傳舊閣，蹈舞著新衣。
bái shè tóng yóu zài, cāng zhōu cǐ huì xī.
白社同遊在，滄洲此會稀。
hán jiā fā hòu diàn, qiū cǎo sòng xī guī.
寒笳發後殿，秋草送西歸。
shì nán cháng cuī dí, shí xián yǐ xī jī.
世難常摧敵，時閑已息機。
lǔ lián gōng kě ràng, qiān zǎi yī xiāng huī.
魯連功可讓，千載一相揮。

網友評論

* 《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》同諸公袁郎中宴筵喜加章服劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》 劉長卿唐代劉長卿手詔來筵上，腰金向粉闈。勳名傳舊閣，蹈舞著新衣。白社同遊在，滄洲此會稀。寒笳發後殿，秋草送西歸。世難常摧敵，時閑已息機。魯連功可讓，千載一相揮。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。