《透碧霄（南呂調）》 柳永

宋代   柳永 月華邊。透碧透碧
萬年芳村起祥煙。霄南霄南
帝居壯麗，吕调吕调柳永皇家熙盛，原文意寶運當千。翻译
端門清晝，赏析觚棱照日，和诗雙闕中天。透碧透碧
太平時、霄南霄南朝野多歡。吕调吕调柳永
遍錦街香陌，原文意鈞天歌吹，翻译閬苑神仙。赏析
昔觀光得意，和诗狂遊風景，透碧透碧再睹更精妍。
傍柳陰，尋花徑，空恁嚲轡垂鞭。
樂遊雅戲，平康豔質，應也依然。
仗何人、多謝嬋娟。
道宦途蹤跡，歌酒情懷，不似當年。
分類：

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《透碧霄（南呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《透碧霄（南呂調）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
月光輝映著天空邊，
萬年芳村升起祥煙。
帝王居住的宮殿壯麗，
皇室繁榮昌盛，運勢如黃金般燦爛。
華麗的大門在白晝清晰可見，
玉觥金棱照耀著陽光，
雙重門闕直插雲霄。
太平盛世，朝野充滿歡樂。
錦街香陌處處錦繡盛開，
宮廷歌舞聲不絕於耳，
皇家園林裏有神仙居住。
曾經欣賞美景時得意洋洋，
狂遊風景，再次見到更加精美絕倫。
靠近柳樹的陰涼之處，
尋找花徑，卻隻見空空如也。
愉快地遊玩，康樂的姿態，
應該依然存在。
憑借什麽人的幫助，感謝美麗的嬋娟。
宦官的蹤跡已經消失，
歌酒的情懷，與當年不同。

詩意和賞析：
《透碧霄（南呂調）》以華麗的詞藻和優美的音韻描繪了宋代宮廷的盛世景象。詩中描述了皇家的宏偉壯麗、繁榮昌盛的景象，以及太平時代朝野的歡樂景象。詩人通過描繪錦街香陌、歌舞宮廷等場景，展示了當時的繁華和富麗堂皇的生活。然而，最後兩句表達了詩人對逝去時光的懷舊和對逝去事物的思念之情。詩人感歎宦官的消失，以及自己的境遇與當年的不同。整首詩以華麗的場景描寫和情感表達，展示了柳永細膩而深沉的藝術才華，同時也反映了他對逝去時光和美好事物的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《透碧霄（南呂調）》柳永 拚音讀音參考

tòu bì xiāo nán lǚ diào
透碧霄（南呂調）

yuè huá biān.
月華邊。
wàn nián fāng cūn qǐ xiáng yān.
萬年芳村起祥煙。
dì jū zhuàng lì, huáng jiā xī shèng, bǎo yùn dāng qiān.
帝居壯麗，皇家熙盛，寶運當千。
duān mén qīng zhòu, gū léng zhào rì, shuāng quē zhōng tiān.
端門清晝，觚棱照日，雙闕中天。
tài píng shí cháo yě duō huān.
太平時、朝野多歡。
biàn jǐn jiē xiāng mò, jūn tiān gē chuī, làng yuàn shén xiān.
遍錦街香陌，鈞天歌吹，閬苑神仙。
xī guān guāng dé yì, kuáng yóu fēng jǐng, zài dǔ gèng jīng yán.
昔觀光得意，狂遊風景，再睹更精妍。
bàng liǔ yīn, xún huā jìng, kōng nèn duǒ pèi chuí biān.
傍柳陰，尋花徑，空恁嚲轡垂鞭。
lè yóu yǎ xì, píng kāng yàn zhì, yīng yě yī rán.
樂遊雅戲，平康豔質，應也依然。
zhàng hé rén duō xiè chán juān.
仗何人、多謝嬋娟。
dào huàn tú zōng jī, gē jiǔ qíng huái, bù shì dāng nián.
道宦途蹤跡，歌酒情懷，不似當年。

網友評論

* 《透碧霄（南呂調）》透碧霄（南呂調）柳永原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《透碧霄南呂調）》 柳永宋代柳永月華邊。萬年芳村起祥煙。帝居壯麗，皇家熙盛，寶運當千。端門清晝，觚棱照日，雙闕中天。太平時、朝野多歡。遍錦街香陌，鈞天歌吹，閬苑神仙。昔觀光得意，狂遊風景，再睹更精妍。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。