《華陽巾》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 蓮花峰下得佳名，华阳雲褐相兼上鶴翎。巾华
須是阳巾译赏古壇秋霽後，靜焚香炷禮寒星。陆龟
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），蒙原唐代農學家、文翻文學家，析和字魯望，诗意別號天隨子、华阳江湖散人、巾华甫裏先生，阳巾译赏江蘇吳縣人。陆龟曾任湖州、蒙原蘇州刺史幕僚，文翻後隱居鬆江甫裏，析和編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《華陽巾》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

《華陽巾》是陸龜蒙的詩作，寫的是華陽蓬萊廟中的一種服飾華陽巾。詩人將華陽巾描繪得極為精致，形容它上麵有雲彩的圖案，但又有鶴羽裝飾著。同時，詩人還提到了蓬萊廟的香爐和秋天的天空。整首詩詞通過細膩的描寫，表達了華陽巾的華麗與莊重。

詩詞的中文譯文為：

華陽蓬萊廟的華陽巾，
上麵有雲彩和鶴羽裝飾。
在古壇秋天的晴朗後，
靜悄悄地焚燒香爐迎寒星。

這首詩詞以華陽巾作為主題，通過描繪華陽巾的細節，展示了華麗與莊重的美。詩中的“雲褐相兼上鶴翎”，形象地表現了巾上雲彩和鶴羽的裝飾，給人一種華貴、神秘的感覺。詩人還將華陽巾與蓬萊廟和香爐相連，透露出一種祭祀、莊重的氛圍。同時，詩人還提到了秋天的晴朗和寒星，增添了一絲清寒的意境，給整首詩詞籠罩上一層靜謐的氛圍。

通過對華陽巾的描繪，詩人將其美麗的細節展現出來，並使其與莊重的氛圍相融合。這種描繪方式既顯得細膩入微，又表達出一種莊嚴神聖的氛圍。整首詩詞通過物象的描繪，將讀者帶入一個神秘而莊重的場景，讓人感受到華陽巾的美和神聖。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華陽巾》陸龜蒙 拚音讀音參考

huá yáng jīn
華陽巾

lián huā fēng xià de jiā míng, yún hè xiāng jiān shàng hè líng.
蓮花峰下得佳名，雲褐相兼上鶴翎。
xū shì gǔ tán qiū jì hòu, jìng fén xiāng zhù lǐ hán xīng.
須是古壇秋霽後，靜焚香炷禮寒星。

網友評論

* 《華陽巾》華陽巾陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華陽巾》 陸龜蒙唐代陸龜蒙蓮花峰下得佳名，雲褐相兼上鶴翎。須是古壇秋霽後，靜焚香炷禮寒星。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。