《木蘭花慢（三之三·南呂調）》 柳永

宋代   柳永 古繁華茂苑，木兰慢是花慢和诗當日、帝王州。吕调柳永兰花
詠人物鮮明，原文意木永土風細膩，翻译曾美詩流。赏析
尋幽。南吕
近香徑處，调柳聚蓮娃釣叟簇汀洲。木兰慢
晴景吳波練靜。花慢和诗
萬家綠水朱樓。吕调柳永兰花
凝旒。原文意木永
乃眷東南，翻译思共理、赏析命賢侯。南吕
繼夢得文章，樂天惠愛，布政優優。
鼇頭。
況虛位久，遇名都勝景阻淹留。
贏得蘭堂醞酒，畫船攜妓歡遊。
分類： 木蘭花

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《木蘭花慢（三之三·南呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（三之三·南呂調）》是宋代作家柳永創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

古繁華茂苑，是當日、帝王州。
詠人物鮮明，土風細膩，曾美詩流。
尋幽。近香徑處，聚蓮娃釣叟簇汀洲。
晴景吳波練靜。萬家綠水朱樓。
凝旒。乃眷東南，思共理、命賢侯。
繼夢得文章，樂天惠愛，布政優優。
鼇頭。況虛位久，遇名都勝景阻淹留。
贏得蘭堂醞酒，畫船攜妓歡遊。

譯文：
古時繁華茂盛的園林，是當年帝王的州府。
歌頌人物鮮明，土風細膩，曾經美化了詩歌。
尋找幽靜之地。靠近芬芳小徑，聚集蓮娃和釣叟在汀洲。
晴朗的景色，吳江的波浪平靜。綠水千家紅樓。
凝視著寶冠。眷戀東南地，思念與賢侯共同治理國家。
接續夢想以成就文學，樂天地寵愛，優秀地布政。
居高位。因為空位已久，遇到名聲勝過風景的阻礙而不得停留。
贏得蘭堂上的酒宴，帶著妓女暢遊於畫船之上。

詩意和賞析：
《木蘭花慢（三之三·南呂調）》以華美的辭藻和細膩的描寫展示了古代宮廷文化中的繁華景象。詩中描述了一幅宮廷園林的圖景，表現了寶冠之下的王朝盛世和各種人物的生動形象。

詩中以賢侯和布政為中心，表達了對賢明統治者和優秀政治家的讚美和向往。作者寄托了自己的夢想，希望通過文學創作來實現自己的誌向，並贏得官位和聲名。

整首詩描繪了華美的景色、宮廷的繁華和人物的形象，展示了柳永細膩的藝術風格。通過對景物和人物的精心描繪，詩歌傳達了對宮廷文化和優秀統治者的讚美，同時也表達了作者對自身命運和成就的期望。

《木蘭花慢（三之三·南呂調）》是柳永創作的一首優美的詩詞，通過細膩的描寫和華麗的辭藻展現了宮廷文化的繁華和人物的形象，同時抒發了對賢明統治者和自身成就的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（三之三·南呂調）》柳永 拚音讀音參考

mù lán huā màn sān zhī sān nán lǚ diào
木蘭花慢（三之三·南呂調）

gǔ fán huá mào yuàn, shì dāng rì dì wáng zhōu.
古繁華茂苑，是當日、帝王州。
yǒng rén wù xiān míng, tǔ fēng xì nì, céng měi shī liú.
詠人物鮮明，土風細膩，曾美詩流。
xún yōu.
尋幽。
jìn xiāng jìng chù, jù lián wá diào sǒu cù tīng zhōu.
近香徑處，聚蓮娃釣叟簇汀洲。
qíng jǐng wú bō liàn jìng.
晴景吳波練靜。
wàn jiā lǜ shuǐ zhū lóu.
萬家綠水朱樓。
níng liú.
凝旒。
nǎi juàn dōng nán, sī gòng lǐ mìng xián hóu.
乃眷東南，思共理、命賢侯。
jì mèng dé wén zhāng, lè tiān huì ài, bù zhèng yōu yōu.
繼夢得文章，樂天惠愛，布政優優。
áo tóu.
鼇頭。
kuàng xū wèi jiǔ, yù míng dōu shèng jǐng zǔ yān liú.
況虛位久，遇名都勝景阻淹留。
yíng de lán táng yùn jiǔ, huà chuán xié jì huān yóu.
贏得蘭堂醞酒，畫船攜妓歡遊。

網友評論

* 《木蘭花慢（三之三·南呂調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（三之三·南呂調） 柳永)专题为您介绍：《木蘭花慢三之三·南呂調）》 柳永宋代柳永古繁華茂苑，是當日、帝王州。詠人物鮮明，土風細膩，曾美詩流。尋幽。近香徑處，聚蓮娃釣叟簇汀洲。晴景吳波練靜。萬家綠水朱樓。凝旒。乃眷東南，思共理、命賢侯。繼夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。