《酬故人還山》 宋鼎

唐代   宋鼎 舉棹乘春水，酬故歸山撫歲華。人还
碧潭宵見月，山酬宋鼎赏析紅樹晚開花。故人
肅穆輕風度，还山和诗依微隱徑斜。原文意
危亭暗鬆石，翻译幽澗落雲霞。酬故
思鳥吟高樹，人还遊魚戲淺沙。山酬宋鼎赏析
安知餘興盡，故人相望紫煙賒。还山和诗
分類：

作者簡介(宋鼎)

宋鼎，原文意唐朝蠻州（今貴州開陽一帶）人。翻译自稱西南番大酋長。酬故曾任正議大夫，檢校蠻州長史。繼襲蠻州刺史，資陽郡開國公。唐德宗建中三年（公元782年）晉京朝貢，同行的有巴江縣（今貴陽市烏當區巴香裏）縣令宋萬傳等。朝廷官封依舊。在唐朝的黔中地區為後起之秀，戶口殷盛，人力強大，鄰側諸蕃皆敬憚。

《酬故人還山》宋鼎 翻譯、賞析和詩意

《酬故人還山》是唐代詩人宋鼎創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉棹乘春水，歸山撫歲華。
碧潭宵見月，紅樹晚開花。
肅穆輕風度，依微隱徑斜。
危亭暗鬆石，幽澗落雲霞。
思鳥吟高樹，遊魚戲淺沙。
安知餘興盡，相望紫煙賒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對故人歸山的歡迎之情。詩人乘坐船隻穿越春水，回到山中，觸摸著舒展的歲月華麗。在碧潭泛舟的夜晚，月光映照下，紅樹在晚間開放。莊嚴肅穆的輕風吹拂著，依著微弱的小徑斜斜盤繞。危亭下的暗鬆和岩石之間，幽深的澗水中流淌著雲霞之美。思念的鳥兒在高高的樹枝上鳴叫，遊弋的魚兒在淺水的沙灘上嬉戲。詩人不知道歡樂是否還能保留下來，期望著再次相聚的時候，紫色的煙花依然在綻放。

賞析：
這首詩詞描繪了詩人對好友歸山的情感表達，並以自然景色作為背景，通過對自然景物的描寫來激發讀者的聯想與共鳴。詩中融入了大自然的景色和情感交融，表達了詩人希望友人與自然景物的和諧相處和共同成長之願望。同時，也表達了對友人與自己生命裏美好時刻的回憶，以及期待將來再次相聚的願望。整首詩詞描寫細膩，意境優美，給讀者帶來了一種寧靜、和諧的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬故人還山》宋鼎 拚音讀音參考

chóu gù rén hái shān
酬故人還山

jǔ zhào chéng chūn shuǐ, guī shān fǔ suì huá.
舉棹乘春水，歸山撫歲華。
bì tán xiāo jiàn yuè, hóng shù wǎn kāi huā.
碧潭宵見月，紅樹晚開花。
sù mù qīng fēng dù, yī wēi yǐn jìng xié.
肅穆輕風度，依微隱徑斜。
wēi tíng àn sōng shí, yōu jiàn luò yún xiá.
危亭暗鬆石，幽澗落雲霞。
sī niǎo yín gāo shù, yóu yú xì qiǎn shā.
思鳥吟高樹，遊魚戲淺沙。
ān zhī yú xìng jìn, xiāng wàng zǐ yān shē.
安知餘興盡，相望紫煙賒。

網友評論

* 《酬故人還山》酬故人還山宋鼎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬故人還山》 宋鼎唐代宋鼎舉棹乘春水，歸山撫歲華。碧潭宵見月，紅樹晚開花。肅穆輕風度，依微隱徑斜。危亭暗鬆石，幽澗落雲霞。思鳥吟高樹，遊魚戲淺沙。安知餘興盡，相望紫煙賒。分類：作者簡介(宋鼎)宋鼎， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。