《謝重緣舊山水障子》 齊己

唐代   齊己 敢望重緣飾，谢重微茫洞壑春。缘旧原文意
坐看終未是山水水障赏析，歸臥始應真。障谢重缘
已覺心中朽，旧山猶憐四麵新。齐己
不因公子鑒，翻译零落幾成塵。和诗
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，谢重晚年自號衡嶽沙門，缘旧原文意湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，山水水障赏析唐朝晚期著名詩僧。障谢重缘

《謝重緣舊山水障子》齊己 翻譯、旧山賞析和詩意

《謝重緣舊山水障子》是齐己唐代詩人齊己的作品。下麵是翻译這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
敢向重緣獻上謝意，微茫山穀裏春光明媚。坐看的確是終點，回歸後的安寧才算真實。已經感到心中漸漸衰敗，但依然喜歡四周的新鮮事物。不是因為貴族的評判而塵埃落定，隻有我自己能夠堅持。

詩意：
這首詩表達了詩人對於世俗榮華與寧靜自在的態度。詩中描述了經過與所謂重緣的物質世界碰撞後的心境變化，詩人深感物質的負擔和欲望帶來的疲憊和衰老，同時也感歎世間事物的脆弱和不穩定。然而，詩人仍在心中懷抱著對於新鮮和美好事物的喜愛，堅持自己的態度和選擇。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的矛盾與追求。詩人用對重緣的感慨表達了他對於物質和名利的厭倦和失望，他渴望回歸內心的寧靜和真實。同時，詩人對於生活中新鮮和美好事物的喜愛也表現出詩人對於生活的熱愛和對於美的追求。

整首詩以隱遜的態度，表現了詩人內心的深湛和爾雅。通過對於物質與精神的對比和對內心真實與世俗假象的思考，表達了詩人對於人生境遇的獨立思索和追求真實自我的決心。整篇詩意豐富，情感真摯，讀來令人心生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝重緣舊山水障子》齊己 拚音讀音參考

xiè zhòng yuán jiù shān shuǐ zhàng zǐ
謝重緣舊山水障子

gǎn wàng zhòng yuán shì, wēi máng dòng hè chūn.
敢望重緣飾，微茫洞壑春。
zuò kàn zhōng wèi shì, guī wò shǐ yīng zhēn.
坐看終未是，歸臥始應真。
yǐ jué xīn zhōng xiǔ, yóu lián sì miàn xīn.
已覺心中朽，猶憐四麵新。
bù yīn gōng zǐ jiàn, líng luò jǐ chéng chén.
不因公子鑒，零落幾成塵。

網友評論

* 《謝重緣舊山水障子》謝重緣舊山水障子齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝重緣舊山水障子》 齊己唐代齊己敢望重緣飾，微茫洞壑春。坐看終未是，歸臥始應真。已覺心中朽，猶憐四麵新。不因公子鑒，零落幾成塵。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。