《沁園春》 劉基

明代   劉基 萬裏封侯，沁园沁园八珍鼎食，春刘春万何如故鄉。基原基
奈狐狸夜嘯，文翻腥風滿地，译赏蛟螭晝舞，析和平陸沉江。诗意
中澤哀鴻，侯刘苞荊隼鴇，沁园沁园軟盡平生鐵石腸。春刘春万
憑欄看，基原基但雲霓明滅，文翻煙草蒼茫。译赏
不須踽踽涼涼，析和蓋世功名百戰場。诗意
笑揚雄寂寞，劉伶沉湎，嵇生縱誕，賀老清狂。
江左夷吾，隆中諸葛，濟弱扶危計甚長。
桑榆外，有輕陰乍起，未是斜陽。
分類： 沁園春

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《沁園春》劉基 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·萬裏封侯》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬裏封侯，八珍鼎食，何如故鄉。
奈狐狸夜嘯，腥風滿地，蛟螭晝舞，平陸沉江。
中澤哀鴻，苞荊隼鴇，軟盡平生鐵石腸。
憑欄看，但雲霓明滅，煙草蒼茫。
不須踽踽涼涼，蓋世功名百戰場。
笑揚雄寂寞，劉伶沉湎，嵇生縱誕，賀老清狂。
江左夷吾，隆中諸葛，濟弱扶危計甚長。
桑榆外，有輕陰乍起，未是斜陽。

詩意：
這首詩詞以豐富的意象描繪了作者內心的情感和對時代的思考。首先，作者提到"萬裏封侯"和"八珍鼎食"，表達了對功名利祿和富貴榮華的向往，但他同時也感歎這些物質享受無法與故鄉的平凡生活相比。

然後，作者描述了一係列景象，如狐狸夜嘯、腥風彌漫、蛟螭晝舞、平陸沉江等，展現了社會的動蕩與混亂。這些景象象征著權力的腐敗和社會的不安定。

接著，詩中出現了中澤哀鴻、苞荊隼鴇等形容詞，表達了作者對時代的憂慮和對正直道義的追求。他抱懷鐵石腸，意味著他堅守自己的信仰和原則。

在詩的結尾，作者提到了一些曆史人物，如劉伶、嵇康、賀知章和諸葛亮等，他們都是在逆境中堅守自己信仰的典型代表。最後兩句"桑榆外，有輕陰乍起，未是斜陽"，表達了作者對未來的希望和對光明的信念。

賞析：
《沁園春·萬裏封侯》以獨特的意象和抒情手法，表達了作者對功名利祿的追求與對社會現實的反思。詩中的景物描寫生動而富有感染力，通過對社會動蕩和不安的描繪，展現了作者對現實的關注和對道義的追求。

詩中出現的曆史人物形象，以及對平凡生活和故鄉的思念，使詩詞更具深度和內涵。作者通過描繪這些形象，表達了對堅守信仰、追求真理和正義的敬意。

整首詩詞流暢自然，意境優美，給人以思考和共鳴的空間。它既反映了明代社會的動蕩與混亂，又表達了作者對理想和信念的追求。詩中的景物、人物和情感融合在一起，構成了一幅意境豐富、寓意深遠的沁園春·萬裏封侯》的圖畫，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》劉基 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

wàn lǐ fēng hóu, bā zhēn dǐng shí, hé rú gù xiāng.
萬裏封侯，八珍鼎食，何如故鄉。
nài hú lí yè xiào, xīng fēng mǎn dì, jiāo chī zhòu wǔ, píng lù chén jiāng.
奈狐狸夜嘯，腥風滿地，蛟螭晝舞，平陸沉江。
zhōng zé āi hóng, bāo jīng sǔn bǎo, ruǎn jǐn píng shēng tiě shí cháng.
中澤哀鴻，苞荊隼鴇，軟盡平生鐵石腸。
píng lán kàn, dàn yún ní míng miè, yān cǎo cāng máng.
憑欄看，但雲霓明滅，煙草蒼茫。
bù xū jǔ jǔ liáng liáng, gài shì gōng míng bǎi zhàn chǎng.
不須踽踽涼涼，蓋世功名百戰場。
xiào yáng xióng jì mò, liú líng chén miǎn, jī shēng zòng dàn, hè lǎo qīng kuáng.
笑揚雄寂寞，劉伶沉湎，嵇生縱誕，賀老清狂。
jiāng zuǒ yí wú, lóng zhōng zhū gě, jì ruò fú wēi jì shén zhǎng.
江左夷吾，隆中諸葛，濟弱扶危計甚長。
sāng yú wài, yǒu qīng yīn zhà qǐ, wèi shì xié yáng.
桑榆外，有輕陰乍起，未是斜陽。

網友評論

* 《沁園春》劉基原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·萬裏封侯 劉基)专题为您介绍：《沁園春》 劉基明代劉基萬裏封侯，八珍鼎食，何如故鄉。奈狐狸夜嘯，腥風滿地，蛟螭晝舞，平陸沉江。中澤哀鴻，苞荊隼鴇，軟盡平生鐵石腸。憑欄看，但雲霓明滅，煙草蒼茫。不須踽踽涼涼，蓋世功名百戰場。笑揚雄寂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。