《次答姚考成留別》 陳普

宋代   陳普 別後相逢各問年，次答成留陈普依然緣發對華顛。姚考原文意
間雲獨占半間住，别次伴客那無一榻眠。答姚
酒為愁多全欠力，考成詩因料少未成聯。留别
卻憐壁上留題句，翻译時有間情到月邊。赏析
分類：

《次答姚考成留別》陳普 翻譯、和诗賞析和詩意

《次答姚考成留別》是次答成留陈普宋代詩人陳普的作品。以下是姚考原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別後相逢各問年，别次
離別後再次相逢，答姚互相詢問彼此的考成近況，

依然緣發對華顛。留别
情感仍舊如發絲般糾纏，相互牽掛。

間雲獨占半間住，
雖然中間有雲隔斷，但仍然獨占一半空間住著，

伴客那無一榻眠。
陪伴客人卻沒有一張床可以休息。

酒為愁多全欠力，
因為憂愁過多，無法全力以赴，

詩因料少未成聯。
寫詩因為材料不足而未能成篇。

卻憐壁上留題句，
卻憐惜壁上留下的題詩句，

時有間情到月邊。
偶爾感受到其中的情感，仿佛走到了月邊。

這首詩以別離時的相逢為主題，表達了詩人與對方重逢時的情感和思緒。詩中描繪了離別後再次相見時的場景，詩人對彼此的關心和情感依舊存在，盡管中間有一層雲隔斷，但他們的情感仍然糾纏在一起。詩人陪伴客人，卻沒有一張床可以休息，這暗示了詩人的境遇並揭示了他內心的痛苦。詩中還表達了詩人對自己創作的無奈，酒無法驅散憂愁，詩也因為材料不足而未能成篇。最後，詩人憐惜壁上留下的題詩句，感受到其中的情感，仿佛時而走到了月邊。

這首詩情感真摯，通過對別離和重逢的描繪，表達了詩人的思念和無奈之情。詩人運用簡練而富有意境的語言，將自己的情感和感觸融入其中，使讀者能夠感受到他內心的波瀾和情緒。同時，詩中對於創作的反思也展現了詩人對詩歌創作的熱愛和追求。整首詩以簡潔的語言展示了人情離合的悲歡離合，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次答姚考成留別》陳普 拚音讀音參考

cì dá yáo kǎo chéng liú bié
次答姚考成留別

bié hòu xiāng féng gè wèn nián, yī rán yuán fā duì huá diān.
別後相逢各問年，依然緣發對華顛。
jiān yún dú zhàn bàn jiān zhù, bàn kè nà wú yī tà mián.
間雲獨占半間住，伴客那無一榻眠。
jiǔ wèi chóu duō quán qiàn lì, shī yīn liào shǎo wèi chéng lián.
酒為愁多全欠力，詩因料少未成聯。
què lián bì shàng liú tí jù, shí yǒu jiàn qíng dào yuè biān.
卻憐壁上留題句，時有間情到月邊。

網友評論

* 《次答姚考成留別》次答姚考成留別陳普原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次答姚考成留別》 陳普宋代陳普別後相逢各問年，依然緣發對華顛。間雲獨占半間住，伴客那無一榻眠。酒為愁多全欠力，詩因料少未成聯。卻憐壁上留題句，時有間情到月邊。分類：《次答姚考成留別》陳普 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。