《送李推官之兵州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昆侖燕子五兩岸，送李诗意霧露薄水平湖寒。推官
風帆美滿八百裏，兵州送夕從嶽陽樓上看。李推
魚跳鷺立月鉤下，兵州星鬥爛爛垂欄幹。梅尧
羽書不到樽俎裏，臣原蠻兵況去荊楚安。文翻
試尋燕公舊賦筆，译赏磨圭刻碧獨可完。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送李诗意世稱宛陵先生，推官北宋著名現實主義詩人。兵州送漢族，李推宣州宣城（今屬安徽）人。兵州宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送李推官之兵州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送李推官之兵州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昆侖山上的燕子飛翔在五兩岸，
薄霧和露水覆蓋著平湖的寒冷。
美滿的風帆行駛了八百裏，
傍晚時分，我從嶽陽樓上眺望。
魚兒躍出水麵，白鷺站在月亮的鉤下，
星鬥閃爍，照亮了欄幹。
我的書信沒有送到你的酒杯裏，
蠻兵們又離開了荊楚的安寧。
請你試著尋找燕公舊時的賦筆，
磨圭刻碧，隻有你能完美地完成。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景色和動人的離別場景。詩人以生動的筆觸描繪了昆侖山上燕子飛翔的景象，以及湖水上薄霧和露水的寒冷氛圍。風帆美滿地行駛了八百裏，展現了壯麗的航行場景。傍晚時分，詩人站在嶽陽樓上，遠眺美景，給人一種寬廣開闊的感覺。

詩中還描繪了魚兒躍出水麵，白鷺站在月亮的鉤下的景象，以及星鬥閃爍的美景。這些描繪增添了詩詞的浪漫和詩意的深度。

然而，詩人也表達了一種離別之情。他的書信沒有送到朋友的酒杯裏，蠻兵們也離開了荊楚的安寧。這種離別的情感通過對燕公舊時賦筆的尋找和磨圭刻碧的比喻，表達了詩人對友人的思念和對時光流轉的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和離別情感的描繪，展現了詩人細膩的情感和對美好事物的追求，同時也表達了對友人的思念和對時光流轉的感慨之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李推官之兵州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng lǐ tuī guān zhī bīng zhōu
送李推官之兵州

kūn lún yàn zi wǔ liǎng àn, wù lù báo shuǐ píng hú hán.
昆侖燕子五兩岸，霧露薄水平湖寒。
fēng fān měi mǎn bā bǎi lǐ, xī cóng yuè yáng lóu shàng kàn.
風帆美滿八百裏，夕從嶽陽樓上看。
yú tiào lù lì yuè gōu xià, xīng dǒu làn làn chuí lán gàn.
魚跳鷺立月鉤下，星鬥爛爛垂欄幹。
yǔ shū bú dào zūn zǔ lǐ, mán bīng kuàng qù jīng chǔ ān.
羽書不到樽俎裏，蠻兵況去荊楚安。
shì xún yàn gōng jiù fù bǐ, mó guī kè bì dú kě wán.
試尋燕公舊賦筆，磨圭刻碧獨可完。

網友評論

* 《送李推官之兵州》送李推官之兵州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李推官之兵州》 梅堯臣宋代梅堯臣昆侖燕子五兩岸，霧露薄水平湖寒。風帆美滿八百裏，夕從嶽陽樓上看。魚跳鷺立月鉤下，星鬥爛爛垂欄幹。羽書不到樽俎裏，蠻兵況去荊楚安。試尋燕公舊賦筆，磨圭刻碧獨可完。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。