《秋宿臨江驛》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 南來北去二三年，秋宿年去年來兩鬢斑。临江
舉世盡從愁裏老，驿秋译赏誰人肯向死前閑。宿临诗意
漁舟火影寒歸浦，江驿驛路鈴聲夜過山。杜荀
身事未成歸未得，鹤原聽猿鞭馬入長關。文翻
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，析和唐代詩人。秋宿字彥之，临江號九華山人。驿秋译赏漢族，宿临诗意池州石埭（今安徽石台）人。江驿大順進士，杜荀以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《秋宿臨江驛》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

譯文：秋天住在臨江驛，南來北去已經過了兩三年，年歲的變遷已讓我的鬢發斑白。世人盡在憂愁中逐漸老去，沒有人願意在臨死前放鬆心情。漁船燈火映照著寒意返回浦口，驛路上的鈴聲在夜晚猶在山間回蕩。我的身事還未完成, 不能回家，隻能聽著猿猴的呼嘯，鞭打著馬匹進入長關。

詩意：這首詩描繪了作者秋天住在臨江驛的寂寥和孤獨。在這段時間裏，歲月已經帶走了他的青春，讓他的鬢發斑白。他觀察到世人在憂愁中逐漸老去，沒有人願意在死亡臨近之際去享受生活。作者感歎自己的身事未完成，無法回家，隻能麵對孤獨和無盡的旅途。

賞析：這首詩通過描繪作者在臨江驛秋夜的寂寞情景，表達了對人生的思考和對時間流逝的感慨。詩中的描寫細膩而淒涼，表現出了作者孤獨的境況和無法回家的心情。通過描述漁船的歸來和驛路上的鈴聲，詩人喚起了讀者對夜晚的感覺，使詩意更加深邃。整首詩洋溢著一種托福和憂傷的氛圍，使人不禁產生對人生的思考和對時光的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋宿臨江驛》杜荀鶴 拚音讀音參考

qiū sù lín jiāng yì
秋宿臨江驛

nán lái běi qù èr sān nián, nián qù nián lái liǎng bìn bān.
南來北去二三年，年去年來兩鬢斑。
jǔ shì jǐn cóng chóu lǐ lǎo,
舉世盡從愁裏老，
shuí rén kěn xiàng sǐ qián xián.
誰人肯向死前閑。
yú zhōu huǒ yǐng hán guī pǔ, yì lù líng shēng yè guò shān.
漁舟火影寒歸浦，驛路鈴聲夜過山。
shēn shì wèi chéng guī wèi dé, tīng yuán biān mǎ rù zhǎng guān.
身事未成歸未得，聽猿鞭馬入長關。

網友評論

* 《秋宿臨江驛》秋宿臨江驛杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋宿臨江驛》 杜荀鶴唐代杜荀鶴南來北去二三年，年去年來兩鬢斑。舉世盡從愁裏老，誰人肯向死前閑。漁舟火影寒歸浦，驛路鈴聲夜過山。身事未成歸未得，聽猿鞭馬入長關。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。