《於惠生齋中聽妓二首》 王跂

明代   王跂 畫苑夜泱泱，于惠于惠原文意瓊卮下酒香。生斋生斋赏析
鴉啼深院月，中听中听梅影隔簾霜。妓首妓首
箔霧雙鸞出，王跂裾風一燕翔。翻译
錦屏圍燭豔，和诗笙鼓改華妝。于惠于惠原文意
¤ 分類：

《於惠生齋中聽妓二首》王跂 翻譯、生斋生斋赏析賞析和詩意

《於惠生齋中聽妓二首》是中听中听明代王跂創作的一首詩詞。以下是妓首妓首對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

畫苑夜泱泱，王跂瓊卮下酒香。翻译
鴉啼深院月，和诗梅影隔簾霜。于惠于惠原文意
箔霧雙鸞出，裾風一燕翔。
錦屏圍燭豔，笙鼓改華妝。

譯文：
畫廊夜色幽深，瓊觴中散發著酒香。
烏鴉啼叫在深院中，月光透過梅花的影子，隔著簾子灑在霜天上。
輕紗般的霧氣中，雙鳳展翅飛翔，衣裳被風吹起的燕子翱翔。
錦屏圍繞著照明的燭光，笙簫鼓樂將華麗的妝扮改變。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在於惠生齋中欣賞音樂和歌舞表演的情景。整首詩以夜晚的畫廊為背景，展現了一幅富有詩意的夜景圖。夜色幽深，夜晚的靜謐與神秘感通過詩中的描寫得以體現。瓊觴中散發出的酒香，為整個場景增添了一絲宴會的氛圍。

詩中的烏鴉啼叫、月光透過簾子灑在霜天上的描寫，表現了自然界的靜默與寧靜。梅花的倒影和月光的交錯，營造出一種詩情畫意的景象。

下半部分的描寫則通過動態的形容詞和動詞，展示了音樂和舞蹈的熱鬧和華麗。箔霧中的雙鳳象征著舞蹈演員，它們翩翩起舞，形成一幅美麗的畫麵。同時，被風吹起的裙擺仿佛一隻燕子在空中自由飛翔，給人以靈動的感覺。

最後兩句表現了圍繞著照明的錦屏和華麗的音樂，將整個場景裝點得更加絢麗多彩。這裏的錦屏，可能指的是屏風上繪製的錦繡圖案，為整個齋堂增添了華美的氛圍。笙簫和鼓樂的聲音則將華麗的妝容和表演更加完美地呈現出來。

整首詩以描寫夜晚的音樂表演和舞蹈為主題，通過對景物和動作的描寫，展示了一幅美麗、熱鬧、華麗且充滿詩意的畫麵。同時，通過對自然與人工的結合、靜謐與熱鬧的對比，傳遞了一種和諧與美感的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《於惠生齋中聽妓二首》王跂 拚音讀音參考

yú huì shēng zhāi zhōng tīng jì èr shǒu
於惠生齋中聽妓二首

huà yuàn yè yāng yāng, qióng zhī xià jiǔ xiāng.
畫苑夜泱泱，瓊卮下酒香。
yā tí shēn yuàn yuè, méi yǐng gé lián shuāng.
鴉啼深院月，梅影隔簾霜。
bó wù shuāng luán chū, jū fēng yī yàn xiáng.
箔霧雙鸞出，裾風一燕翔。
jǐn píng wéi zhú yàn, shēng gǔ gǎi huá zhuāng.
錦屏圍燭豔，笙鼓改華妝。
¤

網友評論

* 《於惠生齋中聽妓二首》於惠生齋中聽妓二首王跂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《於惠生齋中聽妓二首》 王跂明代王跂畫苑夜泱泱，瓊卮下酒香。鴉啼深院月，梅影隔簾霜。箔霧雙鸞出，裾風一燕翔。錦屏圍燭豔，笙鼓改華妝。¤分類：《於惠生齋中聽妓二首》王跂 翻譯、賞析和詩意《於惠生齋中聽妓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。