《壺中天（月夕登繪幅堂，壶中绘幅和诗與贅房各賦一解）》 張樞

宋代   張樞 雁橫迥碧，天月堂赘漸煙收極浦，夕登漁唱催晚。房各赋解翻译幅堂
臨水樓台乘醉倚，张枢中天赘房雲引吟情閑遠。原文意壶月夕
露腳飛涼，赏析枢山眉鎖暝，登绘玉宇冰奩滿。各赋
平波不動，解张桂華底印清淺。壶中绘幅和诗
應是天月堂赘瓊斧修成，鉛霜搗就，夕登舞霓裳曲遍。房各赋解翻译幅堂
窈窕西窗誰弄影，张枢中天赘房紅冷芙蓉深苑。
賦雪詞工，留雲歌斷，偏惹文簫怨。
人歸鶴唳，翠簾十二空卷。
分類： 壺中天

《壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）》張樞 翻譯、賞析和詩意

壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）

雁橫迥碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。
臨水樓台乘醉倚，雲引吟情閑遠。
露腳飛涼，山眉鎖暝，玉宇冰奩滿。
平波不動，桂華底印清淺。
應是瓊斧修成，鉛霜搗就，舞霓裳曲遍。
窈窕西窗誰弄影，紅冷芙蓉深苑。
賦雪詞工，留雲歌斷，偏惹文簫怨。
人歸鶴唳，翠簾十二空卷。

中文譯文:
天空中的景象在瓶中呈現（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）
雁群橫飛於碧綠的天空，漸漸煙霧收斂於極遠的江岸，漁夫的歌聲喚醒了夜晚。
我倚著水邊的樓台，醉酒中吟唱，雲彩引我感歎，情感漫遊遙遠。
清涼的夜露觸到我的腳，山巒的輪廓逐漸被夜幕鎖住，天空宛如玉宇，寒冰充滿其中。
平靜的波浪不起，桂花的芬芳在水底悠然盛開。
這是用瓊斧加工雕琢而成的仙境，鉛霜精心打磨，舞蹈著各種七彩的仙袍。
誰在那精致的西窗弄影呢？紅色的芙蓉在深深的宮苑中被寒冷所凋謝。
賦雪的詞人工巧，歸雲的歌聲戛然而止，卻喚起了文簫的怨曲。
人已歸去，翠簾空空，沒有一絲動靜。

詩意和賞析:
這首詩以描述壺中的仙境為主題，通過描繪自然景色和感受抒發內心情感。詩人用獨特的意象和藝術手法，將瓶中的景色活靈活現地展現在讀者麵前，給人一種超脫凡塵的感覺。同時，詩中也透露出對美的追求和對離愁別緒的回憶，以及對藝術的熱愛和追求。

整首詩以意象為主，運用了豐富的視覺、聽覺和觸覺的描寫，使讀者仿佛置身於壺中的仙境之中，感受到其中的靜謐與優美。詩中的自然景物如雁群橫飛、煙霧散去、夜露涼爽等都展示了作者對自然的細膩觀察和深刻感悟。同時，詩人也通過描述樓台上的醉倚、雲彩引情等情景，表達了他對美的向往和情感的抒發。

此外，詩人在描寫山眉、玉宇、桂華等細節時，采用了一些象征手法，使得整首詩具有一種夢幻般的美感。例如，山眉鎖暝暗示了夜幕降臨，玉宇冰奩象征了宇宙的壯麗，桂華印清淺則是一種細膩纖巧的表達。

整首詩情景交融，給人以浪漫唯美的感受。通過與壺中景色的對比，詩人表達了對逝去時光的思念和對美的追求，同時也揭示了詩人內心深處的孤寂和無奈。整首詩以婉轉柔美的語言展示了個人的情感體驗，與自然景色相結合，形成了一幅富有詩意的畫卷，給人以深刻和美好的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）》張樞 拚音讀音參考

hú zhōng tiān yuè xī dēng huì fú táng, yǔ zhuì fáng gè fù yī jiě
壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）

yàn héng jiǒng bì, jiàn yān shōu jí pǔ, yú chàng cuī wǎn.
雁橫迥碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。
lín shuǐ lóu tái chéng zuì yǐ, yún yǐn yín qíng xián yuǎn.
臨水樓台乘醉倚，雲引吟情閑遠。
lù jiǎo fēi liáng, shān méi suǒ míng, yù yǔ bīng lián mǎn.
露腳飛涼，山眉鎖暝，玉宇冰奩滿。
píng bō bù dòng, guì huá dǐ yìn qīng qiǎn.
平波不動，桂華底印清淺。
yìng shì qióng fǔ xiū chéng, qiān shuāng dǎo jiù, wǔ ní cháng qū biàn.
應是瓊斧修成，鉛霜搗就，舞霓裳曲遍。
yǎo tiǎo xī chuāng shuí nòng yǐng, hóng lěng fú róng shēn yuàn.
窈窕西窗誰弄影，紅冷芙蓉深苑。
fù xuě cí gōng, liú yún gē duàn, piān rě wén xiāo yuàn.
賦雪詞工，留雲歌斷，偏惹文簫怨。
rén guī hè lì, cuì lián shí èr kōng juǎn.
人歸鶴唳，翠簾十二空卷。

網友評論

* 《壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）》張樞原文、翻譯、賞析和詩意(壺中天（月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解） 張樞)专题为您介绍：《壺中天月夕登繪幅堂，與贅房各賦一解）》 張樞宋代張樞雁橫迥碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。臨水樓台乘醉倚，雲引吟情閑遠。露腳飛涼，山眉鎖暝，玉宇冰奩滿。平波不動，桂華底印清淺。應是瓊斧修成，鉛霜搗就，舞霓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。