《落花》 顧逢

宋代   顧逢 樹底飛紅雨，落花落花園林一望空。顾逢
寂寥春去路，原文意狼籍曉來風。翻译
亂影斜陽裏，赏析餘香流水中。和诗
可憐衰謝日，落花落花不與乍開同。顾逢
分類：

《落花》顧逢 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞《落花》是翻译宋代詩人顧逢所作，以下是赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《落花》

樹底飛紅雨，和诗
園林一望空。落花落花
寂寥春去路，顾逢
狼籍曉來風。原文意
亂影斜陽裏，
餘香流水中。
可憐衰謝日，
不與乍開同。

譯文：
從樹底下飄落的紅色花瓣，
園林中一片空曠。
春天寂寥地走過去了，
清晨的風帶來了一片淩亂。
在斜陽的餘輝中，花影紛亂，
花香在流水中漂流。
可憐那凋謝的日子，
無法與初開的花一同存在。

詩意：
這首詩以落花為主題，表達了花朵凋謝的悲涼和無奈之情。通過描繪樹下紅花飛舞、園林空曠的景象，詩人表達了春天即將過去的憂傷情緒。清晨的風帶來了淩亂，象征著一夜之間花瓣飄落，給人一種狼藉的感覺。在斜陽的餘輝下，花影紛亂，花香漂流於流水之中，傳遞出一種脆弱而短暫的美好。最後，詩人表達了對衰謝的花朵的可憐之情，它們無法與初次綻放的花朵共存。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了花朵的凋零，通過對自然景象的描寫和感慨，抒發了對時光流轉和美好事物易逝的感歎。詩中的意象生動而富有表現力，通過對紅花飛舞、園林空曠、亂影斜陽等景物的描繪，使讀者能夠感受到落花的無奈和衰謝的悲涼。同時，詩人通過將花影比喻為餘香流水，使詩中的意境更加深遠，給人一種唯美與禪意並存的感覺。

整首詩以簡練的語言和凝練的意象，表達了詩人對於美好事物短暫存在的感傷和對時光流逝的思考。通過對自然景物的描繪和感慨，詩人勾勒出了一幅淒美的畫麵，引發讀者對於時光流轉和生命無常的深思。這首詩展現了宋代詩歌的特點，即以自然景物為媒介，憑借深情細膩的描寫表達內心的感受，是一首值得細細品味的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《落花》顧逢 拚音讀音參考

luò huā
落花

shù dǐ fēi hóng yǔ, yuán lín yī wàng kōng.
樹底飛紅雨，園林一望空。
jì liáo chūn qù lù, láng jí xiǎo lái fēng.
寂寥春去路，狼籍曉來風。
luàn yǐng xié yáng lǐ, yú xiāng liú shuǐ zhōng.
亂影斜陽裏，餘香流水中。
kě lián shuāi xiè rì, bù yǔ zhà kāi tóng.
可憐衰謝日，不與乍開同。

網友評論

* 《落花》落花顧逢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《落花》 顧逢宋代顧逢樹底飛紅雨，園林一望空。寂寥春去路，狼籍曉來風。亂影斜陽裏，餘香流水中。可憐衰謝日，不與乍開同。分類：《落花》顧逢 翻譯、賞析和詩意詩詞《落花》是宋代詩人顧逢所作，以下是該詩的中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。