《送僧遊揚州》 皎然

唐代   皎然 平明擇缽向風輕，送僧僧游赏析正及隋堤柳色行。游扬扬州原文意
知爾禪心還似我，州送故宮春物肯傷情。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。送僧僧游赏析生卒年不詳。游扬扬州原文意俗姓謝，州送字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。送僧僧游赏析活動於大曆、游扬扬州原文意貞元年間，州送有詩名。翻译他的和诗《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送僧遊揚州》皎然 翻譯、賞析和詩意

《送僧遊揚州》是唐代皎然創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我挑選了缽，迎著輕風行走在隋堤上，正好趕上柳枝披上婀娜的綠裝。我知道你的禪心與我一樣，因此即使在故宮的春物也不會傷你的情感。

詩意：
這首詩詞寫送僧遊揚州的情景。作者在清晨，選取了缽（一種僧舍物品），與僧人一同踏上隋堤，欣賞著春風拂過的柳枝。作者認為僧人的禪心與自己相似，即使置身於故宮的春物之中，也不會有太多的情感波動。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描述了送僧遊揚州的場景。作者通過選擇清晨和隋堤，以及柳枝的描繪，展示了一幅平靜而美好的畫麵。詩詞表達了作者對僧人內心平靜和超脫凡塵的理解和讚美，同時也表達了作者對自己內心的自省和向往。整首詩詞以清新的筆觸傳達出作者對禪宗精神的追求和對自然景物的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧遊揚州》皎然 拚音讀音參考

sòng sēng yóu yáng zhōu
送僧遊揚州

píng míng zé bō xiàng fēng qīng, zhèng jí suí dī liǔ sè xíng.
平明擇缽向風輕，正及隋堤柳色行。
zhī ěr chán xīn hái shì wǒ, gù gōng chūn wù kěn shāng qíng.
知爾禪心還似我，故宮春物肯傷情。

網友評論

* 《送僧遊揚州》送僧遊揚州皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧遊揚州》 皎然唐代皎然平明擇缽向風輕，正及隋堤柳色行。知爾禪心還似我，故宮春物肯傷情。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。