《水龍吟 黃蓉與陸乘風》 金庸

當代   金庸 放船千裏淩波去，水龙赏析略為吳山留顧。吟黄原文意水庸
雲屯水府，蓉陆濤隨神女，乘风九江東注。金庸
北客翩然，翻译风金壯心偏感，和诗黄蓉年華將暮。龙吟陆乘
念伊蒿舊隱，水龙赏析巢由故友，吟黄原文意水庸南柯夢，蓉陆遽如許。乘风
回首妖氣未掃，金庸問人英雄何處。翻译风金
奇謀複國，和诗黄蓉可憐無用，塵昏白扇。
鐵鎖橫江，錦帆衝浪，孫郎良苦。
但愁敲桂□，悲吟梁父，淚流如雨。
分類： 水龍吟

《水龍吟 黃蓉與陸乘風》金庸 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 黃蓉與陸乘風》是一首當代詩詞，作者是金庸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放船千裏淩波去，
略為吳山留顧。
雲屯水府，濤隨神女，
九江東注。
北客翩然，壯心偏感，
年華將暮。
念伊蒿舊隱，巢由故友，
南柯夢，遽如許。
回首妖氣未掃，
問人英雄何處。
奇謀複國，可憐無用，
塵昏白扇。
鐵鎖橫江，錦帆衝浪，
孫郎良苦。
但愁敲桂□，
悲吟梁父，淚流如雨。

詩意：
這首詩詞描述了一個故事情節，主要圍繞著黃蓉和陸乘風展開。詩中黃蓉乘船離去，留下一瞥吳山的美景。雲屯水府，濤隨神女，指的是自然景觀的壯麗。九江東注表示九江河水東流入海。北方的旅客心潮澎湃，感歎時光即將逝去。詩人念及黃蓉過去的隱居生活，思念故友巢由，南柯夢指的是夢境中的美好事物。回首時，邪惡氣息仍未消散，詩人詢問英雄們何時出現。奇謀複國可惜無用，塵昏白扇指的是權謀之爭的無奈。鐵鎖橫江，錦帆衝浪，提及了孫郎（孫權）艱苦奮鬥的形象。最後詩人以敲擊桂木琴為比喻，表達了內心的愁苦和悲傷，淚如雨水般流淌。

賞析：
這首詩詞以流暢優美的語言描繪了一個英雄時代的景象，展現了作者對曆史人物和時代的思考和追憶。通過黃蓉與陸乘風的形象，詩人抒發了對年華易逝、英雄無處的感慨和憂傷。詩中使用了許多意象和比喻，如雲屯水府、濤隨神女、鐵鎖橫江等，給詩詞增添了一種豪邁和壯美的氛圍。同時，詩人還以敲擊桂木琴為比喻，表達了自己內心的愁苦和悲傷。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

總之，這首詩詞通過描述黃蓉與陸乘風的故事，以及對時代和英雄的思考，表達了作者對光陰流逝和英雄事業的感慨和憂傷，同時展示了詩人優美的語言表達和豐富的想象力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 黃蓉與陸乘風》金庸 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín huáng róng yǔ lù chéng fēng
水龍吟 黃蓉與陸乘風

fàng chuán qiān lǐ líng bō qù, lüè wéi wú shān liú gù.
放船千裏淩波去，略為吳山留顧。
yún tún shuǐ fǔ, tāo suí shén nǚ, jiǔ jiāng dōng zhù.
雲屯水府，濤隨神女，九江東注。
běi kè piān rán, zhuàng xīn piān gǎn, nián huá jiāng mù.
北客翩然，壯心偏感，年華將暮。
niàn yī hāo jiù yǐn, cháo yóu gù yǒu, nán kē mèng, jù rú xǔ.
念伊蒿舊隱，巢由故友，南柯夢，遽如許。
huí shǒu yāo qì wèi sǎo, wèn rén yīng xióng hé chǔ.
回首妖氣未掃，問人英雄何處。
qí móu fù guó, kě lián wú yòng, chén hūn bái shàn.
奇謀複國，可憐無用，塵昏白扇。
tiě suǒ héng jiāng, jǐn fān chōng làng, sūn láng liáng kǔ.
鐵鎖橫江，錦帆衝浪，孫郎良苦。
dàn chóu qiāo guì, bēi yín liáng fù, lèi liú rú yǔ.
但愁敲桂□，悲吟梁父，淚流如雨。

網友評論

* 《水龍吟 黃蓉與陸乘風》金庸原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 黃蓉與陸乘風 金庸)专题为您介绍：《水龍吟 黃蓉與陸乘風》 金庸當代金庸放船千裏淩波去，略為吳山留顧。雲屯水府，濤隨神女，九江東注。北客翩然，壯心偏感，年華將暮。念伊蒿舊隱，巢由故友，南柯夢，遽如許。回首妖氣未掃，問人英雄何處。奇謀複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。