《春日長安故苑有懷》 寇準

宋代   寇準 唐室空城有舊基，春日长安春日长安荒涼長使後人悲。故苑故苑
遙村日暖花空發，有怀有怀原文意廢苑春深柳自垂。寇准
事著簡編猶可念，翻译景隨陵穀更何疑。赏析
入梁朝士無多在，和诗誰向秋風詠黍離。春日长安春日长安
分類：

作者簡介(寇準)

萊國忠湣公寇準（961-1023），故苑故苑字平仲。有怀有怀原文意漢族，寇准華州下邽(今陝西渭南）人。翻译北宋政治家﹑詩人。赏析太平興國五年進士，和诗授大理評事，春日长安春日长安知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天聖元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故於竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準屍靈厝於衡州(今衡陽市)嶽屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故裏。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠湣詩集》三卷。

《春日長安故苑有懷》寇準 翻譯、賞析和詩意

《春日長安故苑有懷》是宋代文學家寇準創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐朝的都城長安，如今隻剩下空蕩的城池，隻有廢墟留下的舊基。這座廢棄的城池的淒涼景象讓後人感到悲傷。遙遠的村莊裏，陽光照耀下的花朵依然開放，但無人欣賞。廢棄的皇家園林裏，春天的到來使得垂柳依然婆娑。這些事物的存在令人想起過去的輝煌，而美景隨著山陵和山穀的流逝更加令人懷疑。進入梁朝以來，擁有士人之名的人不多了，再也沒有人像過去那樣在秋風中吟詠著黍離了。

詩意：
這首詩通過描繪長安故苑的廢墟和荒涼景象，表達了對唐朝輝煌時期的懷念和對時光流轉的感慨。詩人通過城池、花朵和柳樹等元素的對比，展示了昔日繁榮與今日荒涼的鮮明對照。詩人對過去盛世的回憶，以及對時代變遷和人事易逝的思考，流露出深深的憂傷和無奈之情。

賞析：
寇準以淒美的筆觸描繪了昔日繁榮的長安城變為廢墟的景象，展示了時光流轉、盛衰興替的主題。詩中的唐朝長安城被形容為空城，廢棄的景象表現出一片荒涼和悲傷。然而，遙遠的村莊中，花朵仍然在陽光下綻放，廢棄的園林中的柳樹依然垂下。這種對比的手法，使人感受到時光的無情和歲月的滄桑，表達了詩人對過去輝煌的追憶和對現實的感歎。

詩人提到的“事著簡編猶可念”，暗示著過去的輝煌在人們的記憶中依然存在，雖然現實已經發生了巨大的變化，但人們仍然可以回憶和懷念過去的時光。同時，詩人也表達了對時光流逝和曆史變遷的無奈之情，山陵和山穀的消逝使得美景難以持久。最後兩句“入梁朝士無多在，誰向秋風詠黍離”，表達了詩人對士人文化衰落的感慨和對已逝時代的思念。

這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，表達了詩人對過去輝煌時代的懷念和對現實的無奈。同時，詩中的景物描寫和意象運用也展示了寇準的才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日長安故苑有懷》寇準 拚音讀音參考

chūn rì cháng ān gù yuàn yǒu huái
春日長安故苑有懷

táng shì kōng chéng yǒu jiù jī, huāng liáng zhǎng shǐ hòu rén bēi.
唐室空城有舊基，荒涼長使後人悲。
yáo cūn rì nuǎn huā kōng fā, fèi yuàn chūn shēn liǔ zì chuí.
遙村日暖花空發，廢苑春深柳自垂。
shì zhe jiǎn biān yóu kě niàn, jǐng suí líng gǔ gèng hé yí.
事著簡編猶可念，景隨陵穀更何疑。
rù liáng cháo shì wú duō zài, shuí xiàng qiū fēng yǒng shǔ lí.
入梁朝士無多在，誰向秋風詠黍離。

網友評論

* 《春日長安故苑有懷》春日長安故苑有懷寇準原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日長安故苑有懷》 寇準宋代寇準唐室空城有舊基，荒涼長使後人悲。遙村日暖花空發，廢苑春深柳自垂。事著簡編猶可念，景隨陵穀更何疑。入梁朝士無多在，誰向秋風詠黍離。分類：作者簡介(寇準)萊國忠湣公寇準9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。