《吳王古宮井二首》 羅鄴

唐代   羅鄴 古宮荒井曾平後，吴王吴王見說耕人又鑿開。古宫古宫
拾得玉釵鐫敕字，井首井首當時恩澤賜誰來。罗邺
含青薜荔隨金甃，原文意碧砌磷磷生綠苔。翻译
莫言數尺無波水，赏析曾與如花並照來。和诗
分類：

《吳王古宮井二首》羅鄴 翻譯、吴王吴王賞析和詩意

《吳王古宮井二首》是古宫古宫唐代詩人羅鄴的作品。詩中描述了一個荒廢的井首井首古宮井，井曾被平填，罗邺後來又被農人重新鑿開。原文意在井底，翻译人們發現了一塊鐫刻有皇帝諭旨字樣的赏析玉釵，這是昔日吳王的賜物。井旁的環境因為含青薜荔（草本植物）和金甃（琉璃瓦）的存在而變得繁茂，並且碧磚上長滿了綠苔。詩人在結束時說，不要說這口井隻有幾尺深而沒有水波，因為在過去，曾經與花兒一起照耀。

譯文如下：
古宮荒井曾平後，見說耕人又鑿開。
拾得玉釵鐫敕字，當時恩澤賜誰來。
含青薜荔隨金甃，碧砌磷磷生綠苔。
莫言數尺無波水，曾與如花並照來。

詩人將一口廢棄的古宮井作為詩的主題，通過敘述井的曆史和現狀，表達了對昔日帝王與平民百姓之間的聯係的思考。

首先，詩中描繪了井曾經被平填，後來被農人重新鑿開的情景。這種變化象征著政權更迭和社會的變遷，也彰顯了曆史多事多變的特點。

接著，詩人揭示了井底發現的一塊雕刻有皇帝諭旨字樣的玉釵，說明了這口井與昔日吳王的聯係。玉釵可以被視為當時吳王的賜物，展示了昔日帝王對人民的恩澤和賞識。

另外，詩中描寫了井旁的環境，含青薜荔和金甃增添了一份繁茂和華麗的氛圍。碧磚上生滿了綠苔，更加突出了古宮井的荒廢和歲月的流轉。

在最後兩句中，詩人對質疑者發出了呼喊。他表示，不要以為井隻有幾尺深而沒有水波，因為在過去，井曾和鮮花一起照耀，映射出過往的輝煌和美好。

整首詩通過對古宮井的描寫，呈現出了曆史滄桑和人事更迭的主題，同時也表達了詩人對古時王室與普通人之間聯係的思考，以及對過往輝煌的向往和懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳王古宮井二首》羅鄴 拚音讀音參考

wú wáng gǔ gōng jǐng èr shǒu
吳王古宮井二首

gǔ gōng huāng jǐng céng píng hòu, jiàn shuō gēng rén yòu záo kāi.
古宮荒井曾平後，見說耕人又鑿開。
shí dé yù chāi juān chì zì, dāng shí ēn zé cì shuí lái.
拾得玉釵鐫敕字，當時恩澤賜誰來。
hán qīng bì lì suí jīn zhòu, bì qì lín lín shēng lǜ tái.
含青薜荔隨金甃，碧砌磷磷生綠苔。
mò yán shù chǐ wú bō shuǐ, céng yǔ rú huā bìng zhào lái.
莫言數尺無波水，曾與如花並照來。

網友評論

* 《吳王古宮井二首》吳王古宮井二首羅鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳王古宮井二首》 羅鄴唐代羅鄴古宮荒井曾平後，見說耕人又鑿開。拾得玉釵鐫敕字，當時恩澤賜誰來。含青薜荔隨金甃，碧砌磷磷生綠苔。莫言數尺無波水，曾與如花並照來。分類：《吳王古宮井二首》羅鄴 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。