《浣溪沙》 杜甫

唐代   杜甫 照日深紅暖見魚，浣溪浣溪連村綠暗晚藏烏，沙杜诗意沙杜黃童白叟聚雎盱。甫原甫
麋鹿逢人雖未慣，文翻猿猱聞鼓不須呼，译赏歸來說與采桑姑。析和
分類： 浣溪沙

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），浣溪浣溪字子美，沙杜诗意沙杜自號少陵野老，甫原甫世稱“杜工部”、文翻“杜少陵”等，译赏漢族，析和河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，浣溪浣溪唐代偉大的沙杜诗意沙杜現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，甫原甫其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《浣溪沙》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是唐代杜甫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

照日深紅暖見魚，
連村綠暗晚藏烏，
黃童白叟聚雎盱。
麋鹿逢人雖未慣，
猿猱聞鼓不須呼，
歸來說與采桑姑。

譯文：
陽光照耀下，深紅色的暖意中可見到魚，
整個村莊在綠意中漸漸暗下來，晚上烏鴉躲了起來，
黃童和白叟聚集在一起，說笑和嬉戲。
野生的麋鹿遇見人雖然還不習慣，
猿猱聽到鼓聲不需要呼喊，
歸來後，我將這一切告訴采桑的姑娘。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象，表達了詩人對自然和人類生活的深情眷戀。詩中以對自然景物的描寫，展現出大自然的生機和多彩的景色，陽光下的深紅色溫暖映照著水中的魚兒，整個鄉村在夕陽下逐漸沉寂，烏鴉躲在暗處。而黃童和白叟聚集在一起，形成了鄉村生活的場景。詩中還提到了麋鹿和猿猱，它們與人類的互動暗示了人與自然之間的和諧共處。最後，詩人表示將這美好的景象告訴采桑的姑娘，可能是表達了詩人對美好事物的分享和向往。

賞析：
《浣溪沙》這首詩以簡潔的語言描繪了鄉村景色，通過對大自然的描繪和人與自然的互動，展示了作者對自然美的敏感和向往。詩中運用了許多意象和象征，如深紅色的暖意、綠色的村莊和晚上躲藏的烏鴉，這些形象給人以溫暖、寧靜的感覺。同時，詩中的黃童和白叟、麋鹿和猿猱等形象，增添了詩詞的生動性和親切感。整首詩意境清新，描繪了寧靜田園的生活場景，表達了詩人對自然和簡樸生活的向往和讚美。

這首詩詞具有濃鬱的田園詩風格，展現了杜甫對自然景色和鄉村生活的深情追憶和向往。通過對具體事物的描寫，詩人傳達了對自然美和純樸生活的讚美，以及對和諧共處的向往。整首詩篇簡潔優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》杜甫 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

zhào rì shēn hóng nuǎn jiàn yú, lián cūn lǜ àn wǎn cáng wū, huáng tóng bái sǒu jù jū xū.
照日深紅暖見魚，連村綠暗晚藏烏，黃童白叟聚雎盱。
mí lù féng rén suī wèi guàn, yuán náo wén gǔ bù xū hū, guī lái shuō yǔ cǎi sāng gū.
麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼，歸來說與采桑姑。

網友評論

* 《浣溪沙》杜甫原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 杜甫)专题为您介绍：《浣溪沙》 杜甫唐代杜甫照日深紅暖見魚，連村綠暗晚藏烏，黃童白叟聚雎盱。麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼，歸來說與采桑姑。分類：浣溪沙作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。