《次韻師厚病間十首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 貝錦不足歌，次韵請陳江漢詩。师厚首次诗意
美人出江漢，病间窈窕世未窺。韵师译赏
折蘭不肯佩，厚病黄庭告我以蠶饑。间首坚原
獨歸豈憚遠，文翻三危露如飴。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），次韵字魯直，师厚首次诗意自號山穀道人，病间晚號涪翁，韵师译赏又稱豫章黃先生，厚病黄庭漢族，间首坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻師厚病間十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻師厚病間十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩，下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貝錦不足歌，請陳江漢詩。
美人出江漢，窈窕世未窺。
折蘭不肯佩，告我以蠶饑。
獨歸豈憚遠，三危露如飴。

詩意：
這首詩是黃庭堅在師友厚病期間作為次韻而寫的。詩中描繪了一個美人離開江漢地區（即今天的湖北省）的情景，她的美麗和魅力是世人所未曾見識過的。然而，她卻不願佩戴折得的蘭花，因為她告訴黃庭堅她是因為養蠶的饑餓而不願佩戴鮮花。盡管如此，黃庭堅仍然毫不畏懼地獨自回家，即使路途遙遠，就像三危山上的露水一樣甘甜可口。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對美人離別的思念之情。首先，作者描述了美人出江漢的景象，使用了"窈窕"這個形容詞來描繪她的美麗和嬌媚，同時也展示了她的稀世之美，世人未曾一睹。接著，詩中描寫了美人不願佩戴鮮花的情景，這裏折蘭的象征意義是美人的拒絕。她告訴作者自己是因為蠶饑而不願佩戴蘭花，這種細膩的表達方式傳遞出美人的柔情和對黃庭堅的關心。最後，詩人黃庭堅表達了自己毫不畏懼的心態，即使獨自回家路途遙遠，他仍然堅定地奔向自己的目的地。他將美人與三危山上的甘甜露水作了對比，暗示著他內心的喜悅和對美人的思念之情。

整首詩以簡練的文字展示了作者對美人的思念和對美麗的讚美。通過對美人的描繪和作者的內心感受，詩中傳達了追求真摯愛情和堅定信念的主題。這首詩詞以其含蓄而深遠的意境，展現了黃庭堅獨特的才情和感情世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻師厚病間十首》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韻師厚病間十首

bèi jǐn bù zú gē, qǐng chén jiāng hàn shī.
貝錦不足歌，請陳江漢詩。
měi rén chū jiāng hàn, yǎo tiǎo shì wèi kuī.
美人出江漢，窈窕世未窺。
zhé lán bù kěn pèi, gào wǒ yǐ cán jī.
折蘭不肯佩，告我以蠶饑。
dú guī qǐ dàn yuǎn, sān wēi lù rú yí.
獨歸豈憚遠，三危露如飴。

網友評論

* 《次韻師厚病間十首》次韻師厚病間十首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻師厚病間十首》 黃庭堅宋代黃庭堅貝錦不足歌，請陳江漢詩。美人出江漢，窈窕世未窺。折蘭不肯佩，告我以蠶饑。獨歸豈憚遠，三危露如飴。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。