《至日遣興》 劉基

明代   劉基 十九年前此日同，至日至日浙江西望粵城東。遣兴遣兴
山川擁隔乖同軌，刘基氣朔分齊正八風。原文意
坐閱天時占道長，翻译起征雲物欲年豐。赏析
嬴糧擬問商顏路，和诗好采靈芝伴四翁。至日至日
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，遣兴遣兴諡曰文成，刘基元末明初傑出的原文意軍事謀略家、政治家、翻译文學家和思想家，赏析明朝開國元勳，和诗漢族，至日至日浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《至日遣興》劉基 翻譯、賞析和詩意

《至日遣興》是明代劉基創作的一首詩詞，通過描繪作者在特定日子的心情和所見所感，表達了對自然景觀和人生境遇的思索和讚美之情。

詩詞的中文譯文：
十九年前此日同，
浙江西望粵城東。
山川擁隔乖同軌，
氣朔分齊正八風。
坐閱天時占道長，
起征雲物欲年豐。
嬴糧擬問商顏路，
好采靈芝伴四翁。

詩意和賞析：
《至日遣興》這首詩詞以作者的親身經曆為背景，通過觀察自然景觀和回憶過去的經曆，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨和思索。

首句"十九年前此日同"，描繪了作者與他人在19年前的這一天共同度過的情景，暗示了時間的流逝和人事已非的變遷。

接下來的兩句"浙江西望粵城東，山川擁隔乖同軌"，通過描繪地理距離上的遙遠和隔閡，表達了人與人之間的疏離和相隔。

"氣朔分齊正八風"這句以天氣的變化來象征人生的起伏和變遷，表達了人生中喜怒哀樂，興衰起落的多樣性。

"坐閱天時占道長，起征雲物欲年豐"這兩句描述了作者在靜坐中觀察天象，占卜吉凶，希望來年能夠豐收。這裏展示了作者對天時地利的關注，同時也有對未來的期許和希冀。

最後兩句"嬴糧擬問商顏路，好采靈芝伴四翁"，表達了作者想要向商顏請教農田耕作的方法，並希望能夠采集到靈芝草藥，與四位老人一同共享。

整首詩詞追溯了過去的時光和人事的變遷，同時表達了對未來的期待和對自然的敬畏。通過自然景觀的描繪和個人經曆的回憶，詩詞展示了人生的起伏和變遷，以及對美好未來的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至日遣興》劉基 拚音讀音參考

zhì rì qiǎn xìng
至日遣興

shí jiǔ nián qián cǐ rì tóng, zhè jiāng xī wàng yuè chéng dōng.
十九年前此日同，浙江西望粵城東。
shān chuān yōng gé guāi tóng guǐ, qì shuò fēn qí zhèng bā fēng.
山川擁隔乖同軌，氣朔分齊正八風。
zuò yuè tiān shí zhàn dào cháng, qǐ zhēng yún wù yù nián fēng.
坐閱天時占道長，起征雲物欲年豐。
yíng liáng nǐ wèn shāng yán lù, hǎo cǎi líng zhī bàn sì wēng.
嬴糧擬問商顏路，好采靈芝伴四翁。

網友評論

* 《至日遣興》至日遣興劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至日遣興》 劉基明代劉基十九年前此日同，浙江西望粵城東。山川擁隔乖同軌，氣朔分齊正八風。坐閱天時占道長，起征雲物欲年豐。嬴糧擬問商顏路，好采靈芝伴四翁。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月1日－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。