《送皇甫侍禦曾還丹陽別業》 皎然

唐代   皎然 雲陽別夜憶春耕，送皇侍御赏析花發菱湖問去程。甫侍翻译
積水悠揚何處夢，御曾阳别业送原文意亂山稠疊此時情。还丹皇甫和诗
將離有月教弦斷，曾还贈遠無蘭覺意輕。丹阳
朝右要君持漢典，别业明年北墅可須營。送皇侍御赏析
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，甫侍翻译唐代詩僧。御曾阳别业送原文意生卒年不詳。还丹皇甫和诗俗姓謝，曾还字清晝，丹阳吳興(浙江省湖州市）人。别业南朝謝靈運十世孫。送皇侍御赏析活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送皇甫侍禦曾還丹陽別業》皎然 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送皇甫侍禦曾還丹陽別業

雲陽別夜憶春耕，
夜裏離別雲陽，想起春耕；
花發菱湖問去程。
菱湖的花開了，問他的行程；
積水悠揚何處夢，
水麵上的波紋起伏，夢在何方；
亂山稠疊此時情。
亂山重重疊疊，此時的情感。
將離有月教弦斷，
即將離去，月亮伴隨簫斷；
贈遠無蘭覺意輕。
送給遠方的人，沒有蘭花，感覺輕鬆一些。
朝右要君持漢典，
明天要去北方營地，你要帶著《漢典》；
明年北墅可須營。
明年北墅還要繼續經營。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人與皇甫侍禦的離別場景。詩人在夜間思念春耕之事，對去程的揣測通過花開菱湖中和水麵波紋的形容表現出來，展示了詩人對皇甫侍禦的深情厚意。在將要離別之時，詩人沒有贈送名貴的蘭花，而是希望皇甫侍禦能承載著《漢典》去北方，並期待明年北墅繼續經營。

整首詩通過對離別的描寫，流露出詩人對皇甫侍禦的思念和祝福之情。同時，通過描繪自然景物的變幻和交代具體的情境，展示了詩人對離別和未來的思考和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送皇甫侍禦曾還丹陽別業》皎然 拚音讀音參考

sòng huáng fǔ shì yù céng huán dān yáng bié yè
送皇甫侍禦曾還丹陽別業

yún yáng bié yè yì chūn gēng, huā fā líng hú wèn qù chéng.
雲陽別夜憶春耕，花發菱湖問去程。
jī shuǐ yōu yáng hé chǔ mèng,
積水悠揚何處夢，
luàn shān chóu dié cǐ shí qíng.
亂山稠疊此時情。
jiāng lí yǒu yuè jiào xián duàn, zèng yuǎn wú lán jué yì qīng.
將離有月教弦斷，贈遠無蘭覺意輕。
cháo yòu yào jūn chí hàn diǎn, míng nián běi shù kě xū yíng.
朝右要君持漢典，明年北墅可須營。

網友評論

* 《送皇甫侍禦曾還丹陽別業》送皇甫侍禦曾還丹陽別業皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送皇甫侍禦曾還丹陽別業》 皎然唐代皎然雲陽別夜憶春耕，花發菱湖問去程。積水悠揚何處夢，亂山稠疊此時情。將離有月教弦斷，贈遠無蘭覺意輕。朝右要君持漢典，明年北墅可須營。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。