《青玉案》 王千秋

宋代   王千秋 鳴＿欲引魚龍戲。青玉千秋秋
先自作、案王長江＿。原文意青玉案
頭管一聲天外起。翻译
群仙俱上，赏析有人殊麗。和诗
認得分明是王千。
欲相問勞來無計。青玉千秋秋
但隔爐煙屢凝睇。案王
擲我胸前方寸紙。原文意青玉案
擁翹欲去。翻译
顰蛾還住。赏析
不盡徘徊意。和诗
分類： 悲憤 青玉案

《青玉案》王千秋 翻譯、王千賞析和詩意

《青玉案》是青玉千秋秋一首宋代的詩詞，作者是王千秋。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴＿欲引魚龍戲。
先自作、長江＿。
頭管一聲天外起。
群仙俱上，有人殊麗。
認得分明是。
欲相問勞來無計。
但隔爐煙屢凝睇。
擲我胸前方寸紙。
擁翹欲去。
顰蛾還住。
不盡徘徊意。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅意境深遠的畫麵，表達了作者對美景和渴望的感受。

詩中的鳴＿引發了人們對魚龍戲水的幻想，暗示了美麗景色的出現。接下來的兩句“先自作、長江＿”表達了作者自己先入為主的創作意象，長江的形象意味著壯麗和浩渺。

“頭管一聲天外起”描繪了一聲長嘯，仿佛是天外傳來的聲音，使得眾仙紛紛上前，其中有一位人物異常美麗，被作者認出來。

接下來的幾句表達了作者對這位美麗人物的想要詢問的心情，但由於爐煙阻隔，無法直接交流。作者將自己的心思寫在紙上，擲向胸前的方寸紙，表達了內心的激動和期待。

最後兩句“擁翹欲去，顰蛾還住”，表達了作者渴望接近這位美麗的人物，但她卻停留在原地，不願離去。整首詩詞以意境深遠、氣勢磅礴的描寫方式，表達了作者對美景和追求的渴望，同時也透露出一絲無奈和徘徊之情。

這首詩詞通過獨特的表達手法和意象的運用，展現了作者細膩的感受和對美的追求，同時也給讀者留下了一定的想象空間，引發對美和渴望的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》王千秋 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

míng yù yǐn yú lóng xì.
鳴＿欲引魚龍戲。
xiān zì zuò cháng jiāng.
先自作、長江＿。
tóu guǎn yī shēng tiān wài qǐ.
頭管一聲天外起。
qún xiān jù shàng, yǒu rén shū lì.
群仙俱上，有人殊麗。
rèn de fēn míng shì.
認得分明是。
yù xiāng wèn láo lái wú jì.
欲相問勞來無計。
dàn gé lú yān lǚ níng dì.
但隔爐煙屢凝睇。
zhì wǒ xiōng qián fāng cùn zhǐ.
擲我胸前方寸紙。
yōng qiào yù qù.
擁翹欲去。
pín é hái zhù.
顰蛾還住。
bù jìn pái huái yì.
不盡徘徊意。

網友評論

* 《青玉案》王千秋原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 王千秋)专题为您介绍：《青玉案》 王千秋宋代王千秋鳴＿欲引魚龍戲。先自作、長江＿。頭管一聲天外起。群仙俱上，有人殊麗。認得分明是。欲相問勞來無計。但隔爐煙屢凝睇。擲我胸前方寸紙。擁翹欲去。顰蛾還住。不盡徘徊意。分類：悲憤青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。