《眼兒媚》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 疊翠闌紅鬥纖濃。眼儿原文意眼
雲雨綺為櫳。媚朱
隻憂謝了，敦儒偏須著意，翻译障雨遮風。赏析
瑞雲香霧雖難覓，和诗驀地有時逢。儿媚
不妨守定，朱敦從他人笑，眼儿原文意眼老入花叢。媚朱
分類： 眼兒媚

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），敦儒字希真，翻译洛陽人。赏析曆兵部郎中、和诗臨安府通判、儿媚秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《眼兒媚》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《眼兒媚》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊翠闌紅鬥纖濃。
雲雨綺為櫳。
隻憂謝了，偏須著意，障雨遮風。
瑞雲香霧雖難覓，驀地有時逢。
不妨守定，從他人笑，老入花叢。

詩意：
這首詩描繪了一幅美景，以及在這美景中的人物心情。詩人以疊翠闌、紅鬥等意象，描繪了美麗的園林景色。雲雨綺為櫳，意味著雲彩和雨水營造出的美妙屋宇。詩人雖然擔心美景會逝去，但他仍然要專注地欣賞，用遮雨擋風的手段來保護它。瑞雲和香霧雖然難以常見，但有時候會突然出現。詩人鼓勵自己堅守，即使別人嘲笑他，也要長久地沉浸在花叢之中。

賞析：
《眼兒媚》以婉約風格表達了詩人對美景的讚美和對時光流轉的擔憂。詩中運用了豐富的景物描寫，展示了宋代園林的壯麗景色。疊翠闌和紅鬥是園林中的建築元素，形容整個園林的美麗和繁華。雲雨綺為櫳表達了詩人對自然景色的讚美，將雲彩和雨水融入到了建築之中，形成了一幅令人驚歎的畫麵。

詩中的“隻憂謝了，偏須著意，障雨遮風”表達了詩人對美景消逝的憂慮，但他仍然要努力保護和珍惜。詩人希望能夠遇到瑞雲和香霧，雖然它們難以常見，但它們的出現會給人帶來驚喜和愉悅。最後兩句“不妨守定，從他人笑，老入花叢”表達了詩人對自己堅守喜好的態度，即使別人嘲笑他，他也要長久地陶醉在美麗的花叢中。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪美景，同時融入了對光陰流逝的思考和對人生態度的表達。通過對自然景色的讚美和對自我情感的抒發，詩人傳達出珍惜美好時刻、追求內心寧靜的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《眼兒媚》朱敦儒 拚音讀音參考

yǎn ér mèi
眼兒媚

dié cuì lán hóng dòu xiān nóng.
疊翠闌紅鬥纖濃。
yún yǔ qǐ wèi lóng.
雲雨綺為櫳。
zhǐ yōu xiè le, piān xū zhe yì, zhàng yǔ zhē fēng.
隻憂謝了，偏須著意，障雨遮風。
ruì yún xiāng wù suī nán mì, mò dì yǒu shí féng.
瑞雲香霧雖難覓，驀地有時逢。
bù fáng shǒu dìng, cóng tā rén xiào, lǎo rù huā cóng.
不妨守定，從他人笑，老入花叢。

網友評論

* 《眼兒媚》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(眼兒媚 朱敦儒)专题为您介绍：《眼兒媚》 朱敦儒宋代朱敦儒疊翠闌紅鬥纖濃。雲雨綺為櫳。隻憂謝了，偏須著意，障雨遮風。瑞雲香霧雖難覓，驀地有時逢。不妨守定，從他人笑，老入花叢。分類：眼兒媚作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1159 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。